中英释义：
时间已经十分紧迫，照这样下去，我们会大难临头。
Time is catching up with us. At this rate, we are headed for catastrophe.
《海洋星球》《Planet Ocean》
然后，这种紧迫感却并不符合角色，透露出一些焦虑。
The urgency, however, doesn't quite fit the character. It betrays a certain anxiety.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
大家看到的各种花都是在用自身的颜色，去争奇斗艳 以吸引昆虫的注意，时间非常紧迫。
Each type of flower that you see is using color in a struggle to get noticed by insects. And there isn't much time.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
如果我们采取必要的步骤，如果我们遵循科学，是事实，而不是恐惧，我特别充满信心，我们可以避免它在美国很严重地爆发，我们能够继续领导世界进行这一紧迫的努力。
And if we take the steps that are necessary, if we're guided by the science, the facts, not fear, then I am absolutely confident that we can prevent a serious outbreak here in the United States and we can continue to lead the world in this urgent effort.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
-
紧迫性
urgency
-
紧迫感
feeling/sense of urgency
-
极其紧迫
extremely urgent
-
紧迫的责任感
driven sense of obligation
他无法忽视工作中的紧迫要求。
He couldn't ignore the pressing demands of his job.
村里对清洁水的需求是紧迫的。
The need for clean water in the village is pressing.
我们需要立即解决这个紧迫的问题。
We need to address this pressing issue immediately.
召开这次会议是为了处理一个紧迫的问题。
The meeting was called to address a pressing issue.
她因为家里有紧迫的事情不得不早退。
She had to leave early due to a pressing matter at home.
这个项目的紧迫性使得我们不能拖延。
The pressing nature of this project means we cannot delay.
政府在医疗保健方面面临紧迫的挑战。
The government is facing pressing challenges in healthcare.
她有一个紧迫的会议要参加，所以不能久留。
She has a pressing meeting to attend, so she can't stay long.
气候变化是一个需要关注的紧迫社会的问题。
Climate change is a pressing societal concern that needs attention.
他感到时间非常紧迫，必须尽快完成任务。
He felt the time was very pressing and had to finish the task quickly.