The windshield wipers were out of phase.

挡风玻璃上的刮水器动作不协调.

The windshield wipers are out of phase now.

挡水玻璃刮水器现在动作不协调。

The two sets of traffic lights were out of phase.

那两组交通灯不同步.

Sure that at least one propeller was moving in and out of phase.

肯定至少有一个推进器的运转时而协调,时而不协调.

If the signals are out-of-phase the output will be a DC voltage that is proportional to the phase difference between the two inputs.

如果信号的相位有差别就会输出一个DC（直流）电压，这个电压正比于两个输入间的相位差。

The two set of traffic lights were out of phase and several accidents occurred.

那两组交通灯不同步因而发生几起事故.

The results show that the frequency and phase position of frequency converter output power are out of phase with that of supply power, which is the main reason leading to metering system breakdown.

分析结果认为：变频器输出电源的频率和相位与供电电源频率和相位不同步是造成计量系统产生故障的主要原因。

The automatic single - load double - source change - over control with out of phase protection is presented.

介绍具有缺相保护的单负载 - 双电源自动切换控制.

The outer beams are excited to cause them to vibrate in the plane of the beams and 180 degrees out of phase with the inner beams.

外层梁很高兴能够促使他们在震动的梁和180度的相位与平面内梁。

And similar to the listeners before the story starts, these metronomes are going to click, but they're going to click out of phase.

如同故事开始前的五位听者一样，这五个节拍器会开始打拍子，但并不同步。