They were trespassing on private property.

他们正在擅自闯入私人领地。

He told me I was trespassing on private land.

他说我在擅闯私人土地。

I've had it before, the sense that even in the course of my most legitimate and daily actions—peeling a banana, brushing my teeth—I am trespassing.

我以前也有过这种感觉，我觉得即使是我最合法的日常行为（剥香蕉、刷牙），我也是在犯罪。

You are trespassing on my land.

你非法侵入我的土地。

She is trespassing upon my privacy.

她侵犯了我的隐私。

I'll have you arrested for trespassing.

我会因为你的擅自进入而拘捕你。

I hope I am not trespassing on your time.

我希望我不致侵占你的时间。

He accused me of trespassing on his estate.

他控告我擅自进入他的庄园。

May I ask why you're trespassing on my land?

我想问，你为什么要入侵我的领土？

The grounds are fenced in to prevent trespassing.

庭院用栅栏围着以防外人进去。

The grounds are fenced in to prevent trespassing.

庭院用栅栏围著以防外人进去。

She added, "he's going to be very angry you're trespassing."

她补充道，“你在冒犯他，他会很生气的。”

You're under arrest. The charge is - trespassing in my dreams.

你被捕了。罪名是闯入我的梦中。

Some might argue that his job involves trespassing, but so far he hasn't been arrested.

有人说他的工作涉嫌非法侵入，但到目前为止他还没有被逮捕。

The owner erected a "Keep OFF" sign to discourage strangers from trespassing on his land.

土地的所有者竖起一块“请勿靠近”的告示，以防止陌生人侵犯他的土地。

There were now "no trespassing" signs all over the yard, which meant - someone saw us in there.

现在一块“请勿侵入”的牌子立在院中，这说明——有人曾看见我们去过那。

The video shows Faye Turney, the only woman in the group saying it's obvious the Brits were trespassing.

录象放映了费伊•特尼，被扣人员中唯一一名女性，称他们明显“侵入”了伊朗水域。

NO TRESPASSING signs were posted on the wooden fence and the once-manicured garden was overgrown with weeds.

木栅栏上没有一丝洪水肆虐的踪迹，昔日精心打理的花园也杂草丛生。

In one of these glamour shots, Big Cheese grins over a deer that, as it turns out, he shot while trespassing.

在这些照片中有一张他在一头鹿旁边开怀大笑的照片，后来被曝这个猎物是他非法侵入私人领地时射杀的。

Local police confirmed that they had arrested a woman for trespassing, but would not comment further on the case.

当地警察确认他们已经以擅自入室的罪名逮捕了该妇女，但是并没有对此案例进行更进一步的评论。

While taking photos with trains is not illegal, trespassing on tracks is. However, punishment and fines are light.

虽然与火车拍照并不违法，但擅自通过铁道却是违法的。不过目前相关的处罚和罚款都很轻。

This follows a video showing a terrified black being forced into a coffin after he was accused of trespassing on a farm.

此次庭审起源于一段视频，视频中一位受到惊吓的黑人被逼进入一具棺材，之前他被指责非法侵入农场。