The babel of the city streets can be overwhelming for newcomers.

城市街道的嘈杂的声音可能会让新来的人感到不知所措。

The babel in the cafeteria made it hard to concentrate on my book.

食堂里的嘈杂的声音让我很难集中注意力看书。

The marketplace was filled with the babel of vendors and customers.

市场上充满了小贩和顾客的嘈杂的声音。

At this the babel of voices broke loose again.

以后就又是庞杂的四个人同时说话的声音.

Duursma correctly noted: ‘The Babel account suggests that several languages came into existence on that day.

杜斯玛正确地评论道：“巴别塔事件暗示着从那一天语言开始分化了。

In five minutes the confused throng was resolved into order, and comparative silence quelled the Babel clamour of tongues.

五分钟工夫，混乱的人群便秩序井然了。相对的安静镇住了嘈杂的人声。

The Babel of languages keeps workers pinned down in their own country. The escape valve of labour mobility is half-blocked.

语言的差别将工人限制在他们自己的国家，因此劳动力流动的阀门是半锁的。