Her eyes prickled with tears.

泪水刺疼了她的眼睛。

The rough cloth prickled my skin.

粗布扎我的皮肤。

His moustache prickled when he kissed me.

他吻我的时候胡子扎人。

The hairs on the back of my neck prickled when I heard the door open.

听到开门声，我颈后汗毛倒竖。

A flush of alarm prickled her skin.

一阵恐慌使得她浑身起鸡皮疙瘩。

The hairs on the back of my neck prickled with fear.

脖梗儿的汗毛都竖起来了。

And still his scar prickled, and he knew that Voldemort was getting there too.

伤疤仍然刺痛着，他知道伏地魔也想到了。

The goblin looked slantwise at Harry, and the lightning scar on Harry's forehead prickled, but he ignored it, refusing to acknowledge its pain or its invitation.

妖精斜眼看着哈利，哈利前额闪电形的伤疤又刺痛起来，但是他不予理睬，拒绝理会它的疼痛和它的邀请。