"Father, mother, always you wrestle inside me," murmurs Jack.

“父亲、母亲，总是在我内心里冲突，”杰克低声说。

“Father, mother, always you wrestle inside me, ” murmurs Jack.

“父亲、母亲，总是在我内心里冲突，”杰克低声说。

You have to pay that debt back and almost always you end up having to do that at the most inconvenient time.

如果你总是拖延做一些事，你就会欠下时间的债，你不得不去还债，那么你总是在很不适宜的时间里来完成它。

Always you will put out the milk bottle please, before you go to bed, and in the morning you will please bring in the bread.

睡觉前一定想着把奶瓶放出去，到了早上一定记着把面包端进来。

You always twist everything I say.

你总是歪曲我说的每一句话。

You always knew Barbara was going places, she was different.

你一直知道芭芭拉很出色，她与众不同。

You could always try his home number.

你总可以试着给他往家里打电话呀。

You can always run him over and make it look like an accident.

你总是可以把他轧死并使之看起来像一起事故。

You will always have the bad as well as the good in the world.

人生在世总是有苦有甜。

I'll always love you.

我将永远爱你。

Were you always fairly bright at school?

你上学时一直挺聪明吧？

Does he always hit you up for cash when he wants new clothes?

他要买新衣服时是不是总找你要钱？

Listen, I shall be thinking of you always.

听着，我会一直想着你。

He always asks after you in his letters.

他在信中总要问候你。

I always think of you as one of the family.

我一直把你当成自家人。

You should always strive to achieve more, however well you have done before.

不管以前做得多么好，你应该始终争取更大的进步。

If it doesn't fit, you can always take it back.

要是它不合适，你总还可以把它退回去嘛。

If all else fails, you can always sell your motorbike.

如果所有别的办法都不行，你总还可以卖掉摩托车。

He always turns up just when you least expect him.

他总是在你最意料不到的时候出现。

She's always had a soft spot for you.

她一直喜欢你。

If you can't find any decent apples, you can always try growing them yourself.

如果你找不到任何像样的苹果，你总还可以试着自己种。

Did you always want to be an actor?

你以前一直想当演员吗？

You were always so practical, Maria.

你总是那么务实，玛丽亚。

Do you always have a bet on the Kentucky Derby?

你总是在肯塔基赛马大会上赌马吗？

You know I'll always be there for you.

你知道我将永远在你左右。

What have you got against Ruth? She's always been good to you.

你为什么不喜欢鲁思？她一直对你很好。

Why do you always leave everything until the last moment?

你怎么什么事都留到最后一刻才处理？

With him, you should always expect the unexpected.

在他身上你应随时料到有意想不到的事情发生。

If you always give in to others you will end up feeling like a doormat.

如果总向别人屈服，你最终会觉得自己像个门垫。

You can always use opaque glass if you need to block a street view.

如果你需要挡住外面的街景，你随时可以使用不透明玻璃。