Your money will be as safe as houses with me.

你的钱放在我这儿是绝对安全的。

If you fix the brakes the car will be as safe as houses.

把制动器修好，汽车就非常安全了。

With Susan here we feel AS safe AS houses. The children dote on her.

有苏珊在这儿我们就感到踏实了。孩子们非常喜欢她。