Britain is home to 75% of the world's heather moorlands.

英国拥有世界上75%的石楠花荒野。

Land of green mountains, rocky islands, rugged moorlands (1) , and stunning cities, Scotland proudly invites visitors to explore its 8, 000 year-old culture.

群山绿意葱茏，诸岛乱石嶙峋，野地崎岖多趣，城市令人赞叹，这些都足以让苏格兰引以为豪，它籍此诚邀您来探访它那绵延8千年之久的悠久文化。

The moorlands of the north and of Scotland are rich in grouse and partridge. And to go shooting on the moors is perhaps the most distinctive of upper-class activities.

英国北部和苏格兰的沼泽地区有很多山鸡和山鹑，在沼泽地里打鸟也许是最典型的上流运动。