Advances in science and technology can launch from unassuming springboards.

科学技术的进步可以借助微不足道的跳板来实现。

Orwell rarely spent his words on the details of the day - instead, he used them as springboards to boost him into the territory of the universal.

奥维尔很少描写当天的细节，相反他用文字作为跳板，进入广阔宇宙的范围。

In open competition, divers use 1 metre and 3 metres springboards and 10 metres platform. The 1 metre springboard is not contested at the Olympic Games.

在公开比赛中，跳水比赛在1米板、3米板和10米跳台上进行，奥运会不举行1米跳板跳水比赛。

But, that isn't to say that these cultural organizations are somehow evil. They provide necessary comfort zones and act as springboards into meaningful and authentic cross culture interactions.

但是这也不是说这些文化组织是邪恶的，它为新的同学提供了舒适的空间并且成为真实的和有意义的文化交流的平台。

The springboards of forewarning preparative mechanism in crises management are building up crises consciousness and establishing forewarning system of crises management in order to get crises omen.

危机管理预警准备制度的出发点是要求树立危机意识，建立危机管理预警系统，以便捕捉危机征兆。