She gets on well with her peer group.

她和同龄人相处融洽。

I wonder why Jane gets on so well with her classmates.

我想知道为什么简和她的同学相处得这么好。

Matt Hunt said he was "very proud" of his son because when the boy gets an idea, he keeps his head down and gets on with it, and he really does want to do some good and stop young kids from getting asthma.

马特·亨特表示，他对儿子感到“非常自豪”，因为当他有想法时，他会埋头坚持下去，他真的想做一些好事，让孩子们不再染上哮喘。

When Sara gets on the No.7 bus, she finds that Flag Street stop has been closed because of the street repairs.

萨拉乘坐7号公交车时，发现旗街停靠站因道路维修而关闭。

As constant travelers and parents of a 2-year-old, we sometimes fantasize about how much work we can do when one of us gets on a plane, undistracted by phones, friends, or movies.

作为经常旅行的人，以及两岁孩子的父母，我们有时会想象，当我们其中一人登上飞机，不被手机、朋友或电影分心时，能做多少工作。

A woman gets on a bus with her baby.

一个女人抱着她的孩子搭上一辆巴士。

Who gets on average more than seven?

谁平均睡超过七小时的？

And then she gets on to the good stuff.

然后，她找了一个好话题。

Noisy music gets on my nerves. I hate noisy music.

嘈杂的音乐使我烦燥，我讨厌嘈杂的音乐。

Kissing simply gets on the nerves of many at work.

亲吻让很多正在工作的人心烦意乱。

The cop gets on his radio to confirm the 911 call.

那名警察用他车上的无线台确认了那个报警电话。

Finding out about how the person gets on with other young people.

了解患者与其他年轻人的交往情况。

Among those 30 to 44, 37% say "whatever" gets on their nerves the most.

30 - 44岁的人当中，37%的人说“随便”最让人烦。

I thought, when he gets on the street he will have minutes left to live.

我想到他跑到街上后会有几分钟的时间来逃命。

Kissing simply gets on the nerves of many at work. It is a form of terror.

亲吻会使很多人在工作时神经紧张，我们认为它是一种恐怖行为。

At the end of the movie, she leaves her old life behind and gets on a boat.

电影最后，她放弃了旧生活，登上一只船舶。

Unlike Mr Kaczynski, he is no Atlanticist; he gets on quite well with Russia.

跟卡钦斯基不一样，克劳斯不是大西洋主义者，他跟俄罗斯相处得很好。

Rick meanwhile gets on a bus hiding his bloodied wounds from the other passengers.

与此同时，里克登上了一辆巴士，隐瞒自己的伤口不让其它乘客看到。

Rick, meanwhile, gets on a bus, hiding his bloodied wounds from the other passengers.

与此同时，里克登上了一辆巴士，隐瞒自己的伤口不让其它乘客看到。

He mistakenly gets on a plane to New York while the rest of the family heads off to Florida.

他鬼使神差地坐上了去往纽约的班机，可全家人的目的地其实是在弗罗里达。

Leave a box in the corner, and when someone gets on, ask them if they hear something ticking.

在墙角放个箱子，等有人进来了，就问他们有没有听到表针的嘀嗒声。

The echo command takes the parameters it gets on the command line and writes them to the output.

echo命令接受从命令行得到的参数，并将参数写进输出。

Your child’s first soccer game is important, so make sure that gets on the list of top priorities.

你孩子的第一场足球比赛很重要，所以确保让这件事出现在最重要的事情当中。

Your child's first soccer game is important, so make sure that gets on the list of top priorities.

你孩子的第一场足球比赛很重要，所以确保让这件事出现在最重要的事情当中。

Our mood gets on the fast track to not-so-happy and all we can think about is the junk food we're missing.

我们的心情很快变遭，满脑子想的都是我们错过的垃圾食品。

Music makes one feel so romantic-at least it always gets on one's nerves which is the same thing nowadays.

音乐让人感觉非常浪漫，至少让人感觉不安，如今两者是一回事。

Then she gets on the court, dispatches with her first few opponents and realizes that, yeah, she can do it.

在法网赛场上，她将顺利打发她的前几个对手，并意识到，嗯，她做到了。

Music makes one feel so romantic—at least it always gets on one's nerves, which is the same thing nowadays.

音乐让人感觉非常浪漫，至少让人感觉不安，如今两者是一回事。