He made an official visit to Tokyo in March.

他于三月到东京进行了一次公务访问。

The US President Richard Nixon paid an official visit to China, during which Sino-US joint communique was issued in Shanghai.

美国总统理查德·尼克松对中国进行正式访问，其间《中美联合公报》在上海发表。

Thus concluded the official visit.

就这样，代表团结束了这次参观。

What is the official visit?

什么是公式访问？

They made an official visit to the King.

他们正式拜访了国王。

They made an official visit to the king.

他们对国王作正式的访问。

This is newlywed's first official visit to the state.

这是新婚后的首次正式访问的国家。

It was the second official visit by McKinley to China.

这是麦金利第二次访华。

A planned official visit by Mr Bildt to Israel may be under threat.

比尔特原定到以色列的访问也有可能受到影响。

This is my first official visit to Denmark as China's foreign minister.

此访是我作为中国外长第一次正式访问丹麦。

Philip Hammond announced the new rules on an official visit to Beijing.

英国外交大臣哈蒙德在到北京进行国事访问时宣布了这个新规定。

Oli kicked off his official visit to China on August 26 at the invitation of Li.

奥利副首相兼外交大臣是应李肇星外长邀请，于8月26日开始对我国进行正式访问的。

Assist club leaders in scheduling and planning for the governor's official visit.

协助扶轮社领导人安排总监公式访问时程及规划。

Mandela is the first South African leader to pay an official visit to the Mainland.

曼德拉先生是对中国大陆进行官方访问的第一个南非领导人。

We look forward to Prime Minister Cameron's first official visit to China later this year.

我们期待着卡梅伦首相今年晚些时候对中国的首次正式访问。

Li Zhaoxing arrived in Kabul on the afternoon of April 3 for the official visit to Afghanistan.

李肇星是3日下午抵达喀布尔开始对阿富汗进行访问的。

Q: Please brief us on the official visit by Philippine Foreign Secretary to China in early July.

问：菲律宾外长将于7月初对中国进行正式访问，请介绍相关情况。

Gillard started her official visit to China after arriving at Beijing on the evening of April 25.

吉拉德25日晚抵达北京开始对中国进行正式访问。

Review the club action plan and progress toward its membership goal during your official visit.

在公式访问时检讨该扶轮社的行动计划与其达到其社员目标的进度。

According to Poland Press Agency, Nastase came to Poland on the 4th for a one-day official visit.

据波通社报道，讷斯塔塞4日对波兰进行为期一天的正式访问。

Some clubs may use your official visit as an opportunity to invite local media to the club meeting.

一些扶轮社将会运用您的公式访问的机会，邀请地方媒体参加扶轮社的例会。

All governors must have direct personal contact with each club through some form of official visit during the year.

于年度当中所有总监一定要透过公式访问的一些形式来亲自直接与扶轮社接触。

As district governor, you may not make any official visit to a club in suspension and must cancel any prior arrangements.

总监不再安排对一个暂停中的扶轮社的任何公式访问并必须取消任何事前的安排。