She was a nubile young woman with many suitors.

她是一个有很多追求者的适婚年轻女子。

She had rejected all her many suitors.

她拒绝了所有追求她的人。

A lady who was pursued by many suitors.

被许多求婚者追求的女士

I have many suitors you the most inconspicuous one!

我曾经是你众多追求者中最不起眼的一个！

None of the suitors could bend the bow of Ulysses.

没有一个求婚者能拉得动尤利西斯的弓。

Suitors circled, eager to obtain her hand and her lands.

追求者环绕其左右,渴望牵到她的手，还有她的土地。

Her beauty drew many zealous suitors who pursued her relentlessly.

她的丽姿引来了无数狂热的求婚者锲而不舍地追求她.

She had many suitors, Nando said. “She was a real ball-breaker.”

她有很多追求者，南多说：“她可真是朵刺玫瑰。”

And when the suitors broke down her temple gates to get near their beloved Rhodanthe, she became angry turning Rhodanthe into a rose and her suitors into thorns.

当求婚者冲进了神庙的大门，要接近他们所爱恋着的罗丹斯时，狄安娜一怒之下将罗丹斯酿成了一枝玫瑰花，将她的求婚者酿成了花刺。

But to reach him she must run the gauntlet of a gang of smaller suitors.

雌蛙赶过去要注意其他小一号的雄蛙。