Fishing is prohibited.

捕鱼是受禁止的。

Soviet citizens were prohibited from travelling abroad.

苏联时代的公民被禁止出国旅游。

Cars are prohibited, so transportation is by electric cart or by horse and buggy.

由于汽车被禁止使用，交通依赖于电车或轻便马车。

Alcoholic drinks were prohibited.

禁止酒精饮料。

Top of the prohibited list are sports cars and convertibles.

跑车和敞篷车位列禁止名单首位。

Unlawful search of, or intrusion into, a citizen's home is prohibited.

禁止非法搜查或者非法侵入公民的住宅。

The bags are prohibited in some 90 cities in California, including Los Angeles.

在加州，包括洛杉矶在内的大约90个城市禁止使用这种袋子。

People should be prohibited from using plastic bags to eliminate white pollution.

应该禁止人们使用塑料袋以消除白色污染。

Smokers will also be prohibited on television broadcasts, near hospitals or in school playgrounds.

电视广播、医院附近和学校操场也禁止吸烟。

The reason it is prohibited is that it leads far too easily to stereotyping and sex discrimination.

它被禁止的原因是它很容易导致刻板印象和性别歧视。

Guild members could make and sell women's and children's clothing, but were prohibited from producing men's clothing or dresses for court women.

行会成员可以制作和销售女性和儿童服装，但禁止制作男性服装或宫廷女性的礼服。

Hence, depictions of violence among teenagers should be prohibited from movies and television programs, if only in those programs and movies promoted to young audiences.

因此，只要是那些向年轻观众宣传的节目和电影，就应该禁止其描写青少年暴力。

Although the pesticide TDX has been widely used by fruit growers since the early 1960's, a regulation in force since 1960 has prohibited sale of fruit on which any TDX residue can be detected.

虽然 TDX 这款农药自20世纪60年代早期就被果农广泛使用，但自1960年起，一项生效的法规禁止销售任何可以检测到 TDX 残留的水果。

Although tobacco ads are prohibited, companies get around the ban by sponsoring music shows.

虽然烟草广告是被禁止的，但各家公司却通过赞助音乐演出以避开这一禁令。

The professor was deaf and any talking was prohibited.

教授是个聋人，任何谈话都是禁止的。

Please note that any prohibited items will be taken away by the Office of Residence Life.

请注意，任何违禁物品将被生活办带走。

The wingover was not specifically prohibited but was not recommended.

空中翻转没有被明确禁止，但也不推荐。

Smoking is strictly prohibited!

严禁吸咽！

Bigamy shall be prohibited.

禁止重婚。

Document style data not prohibited.

不禁止文档样式的数据。

Section IV. Prohibited transactions.

第四节禁止的交易行为。

There was continuity which prohibited such jumps.

连续性禁止了这种跃迁。

Passengers are prohibited from smoking in the bus.

公共汽车上严禁乘客吸烟。

Also, overnight guests are prohibited at her home.

客人也不可以在她家里过夜。

Since film and TV could be prohibited why not novels?

电影电视都能禁，为什么不能禁小说？

We are prohibited from drinking alcohol during working hours.

工作时间内我们不得喝酒。

They are prohibited being taught how to read and write.

他们没有权利学习读书和写字。