He has been digging into the local archives.

他一直在仔细研究当地的档案。

The BBC's archives are bulging with material.

英国广播公司的档案库材料极其丰富。

The picture lay hidden in the archives for over 40 years.

这张画在档案室藏了40多年。

"We realized in the mid-1970s that it was missing," says Effie Kapsalis, head of the Smithsonian Institution Archives.

史密森学会档案馆馆长埃菲·卡普萨利斯说：“我们在20世纪70年代中期的时候发现它不见了。”

The FBI worked closely with the Archives to determine that the letter was both authentic and definitely Smithsonian's property.

联邦调查局与档案馆密切合作，确定了该信件为真迹，且确实为史密森学会所有。

Finally there are open-access archives, where organizations such as universities or international laboratories support institutional repositories.

最后一种是开放式档案：一些组织，例如大学或者国际实验室赞助一些机构资料库。

Keith Moore, Head of the Royal Society Library and Archives, said: "Sir John Vane's papers will now join Edward Stone's in the archive of the Royal Society."

英国皇家图书档案馆的负责人，基思·穆尔说到：“约翰·瓦内爵士的论文将加入皇家科学院爱德华·斯通的档案中。”

Those boxes contain the archives of The New Yorker for the years 1925 to 1980.

那些纸箱里装着1925年到1980年的《纽约客》杂志存档。

Since the advent of advanced and reliable office-network systems, data storage has moved away from paper archives.

自从先进和可靠的办公网络系统出现以来，数据存储已经不再是纸质的档案了。

Storage for backups and archives.

用于备份和存档的存储。

And so too, perhaps, do your archives.

也许你的档案也是这样。

Using archives for emergency fixes

对紧急补丁使用归档文件

Keeping sequenced files and archives.

保存序列化的文件和存档。

CHAPTER IV USE AND PUBLICATION OF archives.

第四章档案的利用和公布。

Individual JAR archives for an update site.

更新站点的单个jar存档。

Those archives also contain the source code.

这些存档也包含源代码。

Keep downloads and archives up for a long time.

长时间保留下载和归档文件。

Those archives hold important lessons for today.

这些档案对今天也有相当多重要的启迪。

The Archives has banned Lowry from its facilities.

目前档案馆已禁止了劳莱使用该馆的设施。

Unauthorized destruction of archives shall be prohibited.

禁止擅自销毁档案。

The study appeared in Archives of General Psychiatry.

研究结果公布在《普通精神病学文献集》中。

My wife actually tabs and archives all her magazines.

我妻子实际上对自己所有的杂志都进行标识和归档。

You can also access the mailing list archives at these URLs.

使用这些URL还可以访问邮件列表档案。

The findings appear in Monday's Archives of Internal Medicine.

这项发现刊登在星期一的国内内科档案杂志上。

The research is published in the Archives of Internal Medicine.

这项研究发表在内科医学档案。

Once you've downloaded these two files, extract both archives.

下载完这两个文件后，首先解压这两个归档文件。

It was published in the Archives of General Psychiatry journal.

研究结果发表在《普通精神病学文献》杂志上。

Running the script copies, recreates, and archives the log files.

运行脚本副本可重新创建和存档日志文件。