Hearing those lies, he was burning with righteous indignation.

听到那些谎言，他的热血沸腾。

Hearing that unjust verdict, he was burning with righteous indignation.

听到那个不公正的判决，他的热血沸腾。

Seeing the unfair treatment, she was burning with righteous indignation.

看到不公平的待遇，她的热血沸腾。

Seeing innocent people get hurt, she was burning with righteous indignation.

看到无辜的人受伤，她的热血沸腾。

Reading that article exposing corruption, I was burning with righteous indignation.

读到那篇揭露腐败的文章，我的热血沸腾。

You won't believe just how satisfying the special combination of pomposity and righteous indignation can make you feel, especially when there's bugger all at stake.

你绝不会相信夸耀和正义的愤怒会让你感觉多满足，特别是但有同性恋的危险。

Feelings of righteous indignation , it seems, are not the preserve of people alone, Refusing a lesser reward completely makes these feelings abundantly clear to other members of the group.

拒绝接受较少的酬劳可以让这些情绪准确无误地传达给其它成员。