I just zoned out for a moment.

我刚睡着了一会儿。

The fall stunned me for a moment.

那一下摔得我昏迷了片刻。

Could you run the engine for a moment?

你来操作一会儿发动机好吗？

She stopped for a moment, then walked on.

她停了一会儿，然后又向前走。

Would you mind waiting outside for a moment?

您介意在外面等一会儿吗？

She hesitated for a moment and then went on.

她犹豫了一会儿，然后继续往下说。

Debbie studied her friend's face for a moment.

黛比端详了一会儿她朋友的脸。

I sat down for a moment to gather my strength.

我坐下片刻积蓄力量。

Let us assume for a moment that the plan succeeds.

咱们暂时假设计划成功。

She closed her eyes for a moment, trying to think.

她闭了一会儿眼，想好好思考一下。

He woke for a moment and then went to sleep again.

他醒了一会儿，然后又睡了。

The air was fresh and for a moment she felt revived.

空气清新，一会儿她就感到精力恢复了。

'Excuse me for a moment,' she said and left the room.

她说了声“很抱歉，失陪一会儿”就离开了房间。

She stood in the doorway for a moment before going in.

她在门口站了一会儿才进去。

He thought for a moment, stroking his well-defined jaw.

他抚摸着他棱角分明的下巴想了一会儿。

She was silent for a moment, lips tight shut, eyes distant.

她沉默了片刻，双唇紧闭，两眼茫然。

I'm sorry to disturb you, but can I talk to you for a moment?

对不起，打扰你一下，我能跟你谈一会儿吗？

She and Ned sat silently for a moment, absorbing the peace of the lake.

她和内德默默地坐了片刻，享受着那湖泊的宁静。

She went quiet for a moment while she summoned up the words to lash him.

她沉默了一会儿，想了些话来怒斥他。

For a moment she felt a pang of guilt about the way she was treating him.

有那么一会儿她为自己对待他的方式感到一阵突然的愧疚。

He seems for a moment to be again holding the fate of the country in his hands.

有那么一刻他似乎又把国家的命运掌握在自己手中。

He thinks for a moment.

他想了一会儿。

Could you mind my bags for a moment?

你能不能照看一下我的袋子？

He thought for a moment before replying.

他想了一下才回答。

Be serious for a moment; this is important.

严肃点儿，这件事很重要。

Her courage seemed to desert her for a moment.

她一时间似乎失去了勇气。

The senator pondered the question for a moment.

这位参议员考虑了一下这个问题。

Clapping drowned the speaker's words for a moment.

掌声盖过了发言人的说话声有一阵儿。

I didn't hesitate for a moment about taking the job.

我毫不犹豫地接受了那份工作。

For a moment I thought she was going to expostulate.

我一度认为她要争辩。