Well, except for all that impending death stuff.

除了那些快要死去的人。

The men Rodin carved here are facing impending death.

罗丹所雕的这些人正面临着即将来临的死亡.

But most people would be chastened by the certainty of impending death.

但绝大多数人还是会受到即将到来的死亡的威胁.

Motto of Eat, drink, and be merry . But most people would be chastened by the certainty of impending death.

的享乐主义信条，但绝大多数人还是会受到即将到来的死亡的惩罚。

For many years we have heard about the impending death of URLs that are difficult to type, remember and preserve.

由于传统URL难于输入，记忆和保存，多年来，人们一直在构想新方式以取代它。

There are those, of course, who would adopt the epicurean motto of “Eat, drink, and be merry,” most people would be chastened by the certainty of impending death.

当然，有这样一些人奉行享乐主义的座右铭——吃喝玩乐，但是大多数人却不能摆脱死亡来临的恐惧。