In the summer, bull trout forge 50 miles upstream from Lake Koocanusa to spawn in the Wigwam River drainage in British Columbia.

夏天，鳟鱼从 Koocanusa 湖逆流而上50英里，到不列颠哥伦比亚威格沃姆河的排水系统产卵。

Nearly 700 miles long, the earthquake zone is located by the North American Plate off the coast of Pacific British Columbia, Washington, Oregon and Northern California.

地震带位于太平洋的大不列颠哥伦比亚省、华盛顿州、俄勒冈州和北加州沿海的北美板块，近700英里长。

More recent geologic studies documented deglaciation and the existence of ice-free areas throughout major coastal areas of British Columbia, Canada, by 13,000 years ago.

更多近期的地质研究证明了13000年前的冰川消退现象和整个加拿大不列颠哥伦比亚省主要沿海地区内无冰区的存在。

In 2016, Felix Bock, a doctoral student at the University of British Columbia, Canada, found out people threw away about 100,000 pairs of chopsticks every day in Vancouver alone.

2016年，加拿大的英属哥伦比亚大学的博士生菲利克斯·博克发现，仅在温哥华，人们每天就会扔掉大约10万双筷子。

I'm a psychology professor at the University of British Columbia, I specialize in cultural psychology, examining similarities and differences between East Asians and North Americans.

我是英属哥伦比亚大学的心理学教授，专攻文化心理学，研究东亚人和北美人之间的异同。

Yunbo: Was she from British Columbia?

云波：她是不列颠哥伦比亚的人吗？

British Columbia follows a similar practice.

大不列颠哥伦比亚省也有类似情况出现。

I work at the University of British Columbia.

我在不列颠哥伦比亚大学工作。

She's painted pictures of forests and totem poles in British Columbia.

她绘画的题材是不列颠哥伦比亚的森林、图腾柱。

Fireworks over Vancouver, British Columbia, Canada, mimic a sea urchin.

加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华市上空模仿海胆性状的烟花。

A cargo ship plies the Strait of Georgia off Vancouver, British Columbia.

一艘货船驶离不列颠哥伦比亚省的温哥华，正在行驶在格鲁吉亚海峡中。

In British Columbia and farther north the effects of climate change are clearer.

在不列颠哥伦比亚省和更远的北部地区，气候变化的影响更清晰。

And Elizabeth May won a first-ever seat for the Green Party, in British Columbia.

另外，伊利沙白•梅在不列颠哥伦比亚省为绿党赢得史上第一个席位。

Robert Krell, M.D., now retired and living in British Columbia, was born in Holland.

医学博士罗伯特·科瑞尔生于荷兰，现已退休，生活在加拿大的不列颠哥伦比亚省。

SOMEONE is disturbing the peace in the remote peace River country of British Columbia.

位于不列颠哥伦比亚省这个皮斯河流经的偏远小镇，如今却有人正蓄意搅乱这里的安宁。

Purple sea stars and eelgrass flourish in the waters off the coast of British Columbia.

不列颠哥伦比亚省（加拿大西部）海岸附近海中生长繁茂的大叶藻和紫色的海星。

Some would like to see British Columbia learn from Quebec's success in tackling biker gangs.

有人希望不列颠哥伦比亚能够吸取魁北克对付飞车党的成功经验。

Spotted Lake is a saline endorheic alkalilake located northwest of Osoyoos in British Columbia.

斑点湖是一个盐碱内陆湖，位于加拿大不列颠哥伦比亚省的奥斯尤斯西北部。

But there are limits to resilience, said Simon Donner of the University of British Columbia.

来自英国哥伦比亚大学的西蒙·多纳说，即使是强恢复能力，也有极限。

Jasper, Alberta, to Prince Rupert, British Columbia, with an overnight stop in Prince George, BC.

从阿尔伯塔省的贾斯帕到不列颠哥伦比亚省的鲁珀特王子港，在乔治王子港过一夜。

We posed that question to Mary McBride, a senior scientist with the British Columbia Cancer Agency.

我们向不列颠哥伦比亚癌症研究中心的资深科学家玛丽•迈克布莱德提出了这个问题。

Having crossed the Continental Divide and edged into British Columbia, we're faced with Mount Robson.

穿越落基山脉的分水岭，我们来到了不列颠哥伦比亚省。

Coupled with Dude Beer, a pale lager made in British Columbia, you'll be back on the slopes in no time.

加上杜德啤酒，不列颠哥伦比亚制造的淡啤酒，你就马上恢复状态了。

An orca surfaces for air in Gwaii Haanas National Marine Conservation Area Reserve in British Columbia.

不列颠哥伦比亚省的瓜依哈纳斯国家海洋保护区的逆戟鲸浮出水面呼吸空气。

At 7.8 Mbps, Victoria, British Columbia was the city with the highest average connection speed in North America.

维多利亚，不列颠哥伦比亚省7.8的连接速度是北美城市的平均连接速度最高的。

Radiation in rainwater in British Columbia was less than one millionth the amount shown to cause thyroid diseases.

不列颠哥伦比亚地区在雨水中监测到低于导致甲状腺疾病当量百万分之一的辐射量。

Professor Wieman is currently on leave from the University of British Columbia and the University of Colorado.

威曼教授在加拿大英属哥伦比亚大学和科罗拉多大学任教，目前正在休假中。

Home to a quarter of British Columbia (BC)honeybees, Vancouver Island lost a staggering 90% of its bees thiswinter.

作为不列颠哥伦比亚省（卑诗省）四分之一蜜蜂的家园，温哥华岛今冬失去其蜜蜂数量的90％，实在令人吃惊。

Michael Gurstein, a community informatics expert in Vancouver, British Columbia, has dubbed this problem the data divide.

Michael Gurstein，是英属哥伦比亚温哥华情报学院专家，他把这个称为数据分界线。