The dark polished wood shone like glass.

抛光后的深色木料像玻璃一样熠熠闪光。

The dentist scaled and polished my teeth.

牙医为我刮除牙石，抛光了牙齿。

He beat the rugs and polished the silver.

他拍打了地毯，擦亮了银器。

The food is served on polished tables with mats.

食物被摆放在擦得光亮的餐桌的垫子上。

I vacuumed and dusted and polished the living room.

我把起居室吸了尘、掸了灰并且擦亮了。

After the surface is polished, a design is incised or painted.

表面抛光后，刻入或画上一个图案。

The cattle herders had only a few possessions: unsophisticated pots and polished adzes.

牧民们只有几样东西：一些并不精致的陶罐和磨光的斧子。

This allowed glass of virtually any thickness to be made non-stop, but the rollers would leave both sides of the glass marked, and these would then need to be ground and polished.

这使得几乎任何厚度的玻璃都可以不间断地制造出来，但是滚轴会在玻璃两面留下痕迹，这些玻璃之后就需要打磨和抛光。

The polished floor glowed richly.

光洁无瑕的地板十分明亮。

He polished his glasses with a handkerchief.

他用手绢揩拭眼镜。

He polished off the remains of the apple pie.

他把剩下的苹果派赶快吃完。

Each morning he shaved and polished his shoes.

每天早晨他都刮胡子、擦皮鞋。

It was a very polished performance, but it lacked soul.

这场演出技艺很精湛，但缺少真挚的情感。

The statement was carefully polished and checked before release.

这项声明是经仔细润色检查后才发表的。

He is polished, charming, articulate, and an excellent negotiator.

他举止幽雅、富有魅力、善于表达，是个杰出的谈判者。

Finally, my thanks go to my tutor, who has polished every page of my draft.

最后，我要感谢我的导师，他对我的论文草稿每一页都进行了润色。

When we put on cultivated and polished faces in the company of others, we stop being true to ourselves.

当我们在别人面前摆出一副富有涵养、优雅完美的面孔时，我们就不再忠实于自我。

While he obviously had an abundance of natural talent, the final, polished work that he gave to the world was the result of years of practicing, rewriting and reading.

虽然他显然极具天赋，但他最终呈现给世界的完美作品是历经多年练习、重写和阅读的结果。

It comes in polished and honed finish.

瓷砖表面均是抛光、塘磨过的。

Bialetti Erika stainless steel coffee maker has a polished stainless steel body.

比乐蒂·埃里卡不锈钢咖啡壶有着抛光不锈钢外壳。

The editors have polished the manuscript.

编辑们为这篇底稿进行了润色。

The children loved sliding round the newly polished floor.

孩子们喜欢在新打光的地板上滑来滑去。

In order to catch the train in time, he polished off two bowls of rice in 5 minutes.

为了及时赶上火车，他在5分钟内就把两碗饭狼吞虎咽地吃光了。

All aluminum parts are polished.

所有铝制组件都进行了抛光处理。

The walls are polished white stone.

墙是磨光的白石。

The quality is now very polished.

现在的图像已经非常精美。

More guidelines to looking polished.

看起来精炼的更多指导。

And somewhere shining snow polished by the wind.

某处被风抛光的雪闪耀着光芒。

He polished his car till it looked like new.

他把他的车擦得跟新的一样。