I promised not to refer to the matter again.

我答应过再不提这事了。

He could refer the matter to the high court.

他可以把这件事提交高等法院。

Here's my question: How did it become normal, or for that matter even acceptable, to refer to medical patients as "consumers"?

我的问题是：将患者当成“消费者”这种提法是如何变成正常的事情，或者甚至为大众所接受？

South Korea plans to refer the matter to the U.N. Security Council as soon as this week.

韩国计划最早于本周提请联合国安理会审议天安号事件。

refer the matter to the court of the Kingdom of Cambodia, or

将此事提交柬埔寨王国法庭，或

It finds that proximity does matter: Indian patent applicants refer to research by people in India much more often than they cite work by those elsewhere.

结果发现，亲近度真的有关系。印度的专利申请人，比较常引用印度人所写的研究报告，而非引用其他地方的人所写的。

Under the circumstance, we have no choice but to refer the matter to arbitration.

在此情况下（既然这样），我方别无选择，只能将此事提交仲裁。

We agreed never to refer to the matter again.

我们一致同意永远不要再提这件事了。 。

But now, there is not much people are willing to refer the matter, and only saw this huge "lying city" one day marching pace a little heavy.

但现在，没有多少人愿意提及此事，只看到这个巨大的“低洼城市”一天行军步伐有点沉重。

We agreed never to refer to the matter again.

我们同意不再谈论这件事了。

We should refer this matter to the head office for a decision.

我们应当把这事提到总部去决定。

Let's refer this matter to the teacher.

咱们让老师来处理这件事。

This matter is over, so please do not refer to it.

事情已结束，所以请别再提了。

If agreement is not reached between the modifying Member and any affected Member before the end of the period provided for negotiations, such affected Member may refer the matter to arbitration.

如修改成员和任何受影响成员未在规定的谈判期限结束之前达成协议，则此类受影响成员可将该事项提交仲裁。

Don't refer to this matter again please.

请不要再提这件事了。

Its inner mechanism possibly refer to genetic factor and the correlate matter.

究其内部机制可能涉及到遗传因子和相关物质。

You should refer this matter to the head office for a decision.

你应当把这事提交总部去决定。

Let's refer the matter to higher authorities.

让我们把这事提交上级。

Our investigation shows that improper packing caused damage. Therefore we have to refer this matter to you.

我方检验证明，货物受损是由于包装不当而造成的。因此，我们不得不将此事提交。

South Korea plans to refer the matter to the U. N. Security Council as soon as this week.

韩国计划最早于本周提请联合国安理会审议天安号事件。

If the court chooses to invoke the doctrine, it will suspend consideration of the disputed issue and refer the matter to the agency for an initial determination.

如果法院选择援引此理论，它将中止考虑争议的问题，并将问题提交有关机关作出初步裁定。

You should refer this matter to an expert.

你应把此事交给专家处理。

No matter in which way, people need more cognitive effort to figure out what they refer to and the unpleasant feelings are reduced.

不论哪种情况，人们都需要付出更多的努力来理解它真正指的什么，不好的感觉也就减少了。

Postal materials refer to mail, printed matter, postal parcels, money orders, newspapers, periodicals, etc., posted and delivered by postal enterprises. mail refers to letters and postcards.

指通过邮政企业寄递的信件、印刷品、邮包、汇款通知、报刊等。信件：指信函和明信片。

We reached the agreement that we would never refer to that matter again.

我们同意在也不提那件事情了。

These mistakes cannot happen again otherwise I will have to refer the matter to someone higher.

这种错误不能再犯了，否则我将向领导汇报。

We'll refer this matter to the Captain and let you know later about the result.

我们会向船长报告此事，等有了结果会通知你的。

Spouses rights refer to the general rights regulating the mutual relationship between the spouses and having all their interests as the subject matter in their legal and valid marriage.

配偶权是指在合法有效的婚姻关系存续期间，规定配偶相互关系的、以配偶双方全部身份利益为标的的总括性权利。

If the said department fails to do so, the audit institution shall refer the matter to the competent department for disposition according to law.

有关主管部门不予纠正的，审计机关应当提请有权处理的机关依法处理。