So I'll have to pay their fares one of these days and take them out in my taxi, because they really think it's fun.

所以在这段时间中的其中一天，我得给他们付车费，用我的出租车载他们出去，因为他们真的认为这很有趣。

Pay has risen sharply for the highly educated, and those people continue to reap rich rewards into old age because these days the educated elderly are more productive than the preceding generation.

受过高等教育的人的工资大幅上涨，而这些人在步入老年后仍能获得丰厚的回报，因为如今受过教育的老年人比上一代人生产力更高。

If things are not returned in 60 days, you should pay for them.

如果60天内没有归还书本，你需要赔偿。

In those days people had to pay to go to school and his mother did not have enough money to send him.

在那个年代，上学要交学费，他的母亲没有足够的钱送他去上学。

If you fail to return the borrowed CDs within 60 days, how much should you pay for them every day?

如果您没有在60天内归还所借的 CD，您每天需要支付多少钱？

If, like most writers these days, you're holding down a job to pay the bills, it's not easy to find the time to write.

如果你像现在的大多数作家一样，干着一份养家糊口的工作，那么要腾出时间写作确实不容易。

It says on your website that your company will pay back the money within three working days of you receiving the returned item, but it's been five working days and I haven't received anything.

你们网站上说，你们公司会在收到退货后的三个工作日内把钱还给我，但现在已经过了五个工作日，我还没有收到任何退款。

The buyer should pay total amount to seller by T/T within 10 days after receipt of the concerning original B/L.

买方应在收到正本提单后10天内电汇支付全部货款。

For instance, if your usual policy is to have payments due in 30 days, offer a small discount such as 2 percent to customers who pay within 14 days.

比如说，如果你们公司的一般政策是在30天内付清应付款项，那么就为在14天内付清款项的客户提供2%的小优惠。

After 30 days users must pay to access video recipes, but text recipes remain free.

30天使用期后，用户必须付费观看菜谱视频，但文本菜谱仍是免费的。

Another had not eaten for 'three days as her mother had no money at all until pay day'.

另一个孩子“连续三天没吃东西因为她妈妈完全没钱，要等到发薪日才能吃东西”。

Although wheelbarrows were expensive to purchase, they could pay for themselves in just 3 or 4 days in terms of labor savings.

但是手推车的售价很贵，它们只需3,4天就可以节省劳力的方式来赚回自己的价钱。

People are working three days a week just to pay the interest on their debt to the Banks so the Banks can keep offering more credit.

这时人们一周工作三天只为了能够还给银行各自债务的利息，以便银行可以继续提供更多的贷款。

Some performance fixes take only minutes to conceive or even implement; others require investments of days of research before they pay off.

一些性能修正的构思甚至实现只需花几分钟；而另一些性能修正在成功之前则需要投入几天的功夫进行研究。

A new client, a dapper and charming Italian immigrant named Charles Ponzi, was raking in millions on promises to pay investors 50 percent interest in 45 days.

有位新广告客户，机灵而逗人喜欢的意大利移民查尔斯·庞奇，正试图从上百万的人那里耙钱，承诺在45天内支付给投资者50%的利息。

While lawyers and compensation consultants are already hunting for loopholes, the days of jaw-dropping pay for the top brass seem to be over for now.

律师和赔偿顾问早已找到漏洞，那些让人惊讶的支付给高层的日子结束了。

The second form of the four-day week is to work the same number of hours per day for four days only, with a commensurate 20 per cent pay cut.

四天工作制的第二种形式是每天的工作时间和过去相同，而每周只工作四天，但薪水也相应减少20%。

The Pimsleur Approach has a 100 percent guarantee: Speak in 10 days or you don't pay.

皮姆斯勒法100%保证：在十天内会讲，不然你就可以不付学费。

This could fall to 20 days’ pay for all workers at firms that can show they face large and persistent losses.

如果企业能证明它将面临一项广泛的、永久性的损失，还有可能将企业内所有员工的遣散费降低至20天的收入。

Some people really intend to pay the money back in two days and other people are just trying to postpone payment as long as possible.

再宽限两天吧! 有些人是真打算两天后就还钱，有些人只是在尽量拖延还债时间罢了。

What really matters to you as an investor is how much you have to pay today to get $100 in sixty days.

对于一个投资者来说,重要的是,现在你需要支付多少钱,才能在60天后获得100美元

Officers who work bank holidays without eight days notice get double pay plus a day off in lieu.

如果在银行假期时日工作的警员没有被提前8天告知，他将得到双倍薪水，并能获得一天休假。

From 13 October, anything more than 90 days old will be put behind a pay wall and thus be available to subscribers only.

从10月13日起，任何早于90天之前的文章将会被挡在“付费墙”(pay wall)之后，只有订阅用户才能阅读这些文章。

“It could take years to clarify under what circumstances firms can fire workers and pay only 20 days’ compensation,” says Luis Garicano, of the London School of Economics.

伦敦经济学院的经济学家Luis Garicano说：“需要花费几年的时间去澄清这个前提条件，即在什么样的环境下，企业能在解雇员工时仅付给20天的补偿费。

“It could take years to clarify under what circumstances firms can fire workers and pay only 20 days’ compensation, ” says Luis Garicano, of the London School of Economics.

伦敦经济学院的经济学家Luis Garicano说：“需要花费几年的时间去澄清这个前提条件，即在什么样的环境下，企业能在解雇员工时仅付给20天的补偿费。

"It could take years to clarify under what circumstances firms can fire workers and pay only 20 days' compensation," says Luis Garicano, of the London School of Economics.

伦敦经济学院的经济学家Luis Garican o说：“需要花费几年的时间去澄清这个前提条件，即在什么样的环境下，企业能在解雇员工时仅付给20天的补偿费。”

To keep the coolers full, the bottler extended credit to merchants who didn't have the capital to take on inventory, giving them seven days to pay.

为了保持冰箱一直满着，灌装商对没有资金来接纳库存的商人延长信用，给他们7天时间来支付金钱。

Those seized are detained for 21 days if they cannot pay the fine;

被抓住后如果不能上交罚款将会被扣留21天；

You need to pay the registration fees using the above mentioned system within 2 days of submitting your application.

考生应在提交报名申请的2天内通过招商银行的网上支付系统付清考试费1250元，招商银行网上服务手续费5元，合计1255元。