If you have two single rooms, so much the better.

如果你们有两个单人房, 那就更好了.

But if you think there is already focus in your current and past endeavors , so much the better.

但是，如果你认为这是已经集中在您现在和过去的奋斗，那就更好了。

So much the better--so much the better!

那更好，——那更好！

A busy place enough, doubtless. So much the better.

无疑是够热闹的。这样岂不更好。

So much the better — my position was all the freer.

这样倒更好，我的处境就更自由了。

If the flood annoyed him, so much the better. So I gave way and cried heartily.

要是一腔泪水使他生了气，那就更好。于是我放任自己，哭了个痛快。

If other companies didn't want to use Lisp, so much the better.

如果其他公司不想用Lisp, 真好。

If you can attach a dollar-value to several of those, so much the better.?

如果这其中还有几个能转换成美元的价值就更好了。

If you can make connections with these people and get their ear so much the better.

如果你可以和他们保持联系那就和他们多相处就更好了。

If you can get some sun in during those precious few seconds, so much the better.

如果在这宝贵的时间里你能得到一些阳光的话就更好了。