Rushing out gratefully I called out over my shoulder, By the way, what's your name?

我感激地冲了出去，回头喊道，顺便问一下，你叫什么名字？

He glanced over my shoulder, and then, unexpectedly, he snickered.

他的目光越过了我的肩膀，然后，毫无预兆地，他窃笑起来。

He glanced over my shoulder, and then, unexpectedly, he snickered .

他的目光越过了我的肩膀，然后，毫无预兆地，他窃笑起来。

Reach over my shoulder and you can pick up the scissors from the table.

你从我肩上伸过手去，就可以从桌子上拿到剪刀了。

I thought he was looking at me until I realised he was staring over my shoulder.

开始我以为他是在看我，后来才意识到他是在朝我的肩膀后面看。

I stuffed everything in my bag, slung the strap over my shoulder, and sucked in a huge breath.

我把所有的东西塞进了书包，将书包带子挎在了肩上，吸了一大口气。

After I've gained some altitude, I glance back over my shoulder to check my orientation to the show lines below.

在取得足够的高度之后，我回头瞥了一眼以检查我的朝向是否对准了下面的地面标线。

He laughed. I suppose I'm not surprised. Something over my shoulder seemed to catch his attention.

他大笑起来：“我猜我不会惊讶的。”我背后的某些事物吸引了他的注意力。

My friend rose lazily from his armchair and stood with his hands in the pockets of his dressing-gown, looking over my shoulder.

我的朋友懒洋洋地从扶手椅里站了起来，双手插在晨衣兜里，从我的背后望出去。

My boss was shadowing me at the register on my first day, and things were going okay but I was pretty nervous with her watching over my shoulder .

在我入职上班的第一天，老板一直跟在我背后监视，虽然一切进展顺利，但是老板的目光越过我的肩膀，让我如芒刺在背，非常紧张。