Having a large network and some promotional skills may be more crucial.

拥有一个庞大的人际网和一些推销技巧可能更为重要。

But having a large network and some promotional skills may be more crucial.

但拥有一个庞大的网络和一些推销技巧可能更为重要。

In more northern climes, however, where seasonal agriculture was practised, the solar year became more crucial.

然而，在更北的气候地带，由于实行季节性农耕，回归年变得更加关键。

That is why being self-aware, investing in broader networks of friends, and being open to new ideas will become even more crucial skills.

这就是为什么要有自知之明，要投入建立更广泛的朋友圈，并对新想法持开放态度将成为更加关键的技能。

But what's even more crucial is the attitude we bring to them.

但是，更为关键的是我们对这些任务的态度。

As valuable as several are, understanding is more crucial.

有几个事项都很有价值，其中理解更具有决定性意义。

However, in cascade filters, more crucial quota is its dynamic range.

然而，在级联滤波器中，一个更关键的指标是它的动态范围。

Collaborations among them under various business contexts are more crucial.

在各种业务上下文中进行协作才是至关重要的。

We all have our own pet world problems which seem more crucial than others.

我们都有自己所宠爱的世界问题——它们看起来比其他问题更为紧要。

Therefore, to motor maintenance and overhaul of fault analysis more crucial.

因此，对电动机的故障分析维护与检修更显得至关重要。

But it seems grandparents have a more crucial role - survival of the species.

但似乎祖父母还有一个更加重要的作用——保护物种的生存。

So it is all the more crucial to get foreign firms to help solve Congo's problems.

所以让外国公司帮助解决刚果的难题则变得更为重要。

Failure will make you cry, but even more crucial, failure is your success motivation.

失败会让你泪奔，但是更关键的，失败是你成功的动力。

Mini-milestones were even more crucial, since they sometimes revealed significant problems.

小的里程碑甚至是更加关键的，因为他们有时揭示了重要的问题。

Especially activities and to accumulate experience of different kinds is more crucial.

特别是活动和积累经验的不同种类更为关键。

Even more crucial, ranking at number two in the list, was the parent's own stress level.

更关键的，也就是排名第二的是父母自身的压力水平。

With narrowing batch Windows, batch job performance is becoming more crucial than ever before.

使用小的批处理窗口，批处理作业的性能与以前相比将变得更加关键。

Two more crucial dimensions of a prototype's fidelity are, loosely, its look and its feel.

两个重要的关于原型精度的指标是用户从原型看到的和感觉到的。

It's hard to imagine a more important conference on a more vital topic at a more crucial time.

在这么一个非常关键的时期，我们很难想象出一个还有比关于这个至关重要的话题的更重要的会议。

More crucial is that Bertelsmann decided to copy the French business in China Guide experience.

更关键的是，贝塔斯曼最终选择了在中国照搬法国经营直营店的经验。

Many successful products fail in their subsequent releases due to a lack of focus on one or more crucial aspects.

很多本来很成功的产品常常因为忽视了某些关键的方面而在其后续版本中败下阵来。

Here luck, opportunity and physical appearance are probably much more crucial than hard work and persistence.

在这里，运气、机遇和外表可能都要比努力和坚持更重要。

More crucial: the effectiveness of the drugs is reduced by half every 15 minutes the patient is waiting, Mitchell said.

米切尔说，更关键的问题是病人每多等15分钟，药效就会减半。

Therefore, it is much more crucial to boost the profitability than to enhance the dividend payout level of companies.

因此，当前关键已不在于提高股利支付水平，而是如何提高公司的盈利水平。

With the openning of World Expo 2010 Shanghai on May, 1st, franchising manufacturers and dealers come into a more crucial stage of competition.

随着2010上海世博会在5月1日正式开幕，世博会特许生产商和经销商也进入到紧急冲刺阶段。

With the launch of the Google + Project, these questions of product integration, synergy, and installed-base leverage are more crucial than ever.

随着谷歌正式推出Google +项目，这类产品集成、协同、以及既有用户群优势等问题会比以往任何时候都更为突出。

But other experts argued that employment was a more crucial source of spending power than in downturns past, given how many alternate sources of cash had been lost.

然而，其他专家则表示，过去一段时间的危机使得各方对现金投入大大减少，因此，目前的就业情况对于现金流动来说，显得尤为重要。