I next saw him at his house in Vermont.

我在他佛蒙特州的家里再次见到了他。

When the boys graduated from high school, Ann moved to a small town in Vermont.

男孩们中学毕业后安迁到了佛蒙特州的一座小镇。

Cress started the project in his hometown Burlington, Vermont.

Cress 在他的家乡佛蒙特州的伯灵顿开始了这个项目。

With his first wife and two children he left Vermont by covered wagon in 1855 to homestead in Kansas.

1855年，他带着第一任妻子和两个孩子，乘着篷马车离开佛蒙特州，来到堪萨斯州的家园。

Enraged by Entergy's behavior, the Vermont Senate voted 26 to 4 last year against allowing an extension.

被安特吉的行为激怒的佛蒙特州参议院去年以26票对4票反对延长该法案。

In 2006, the state went a step further, requiring that any extension of the plant's license be subject to Vermont legislature's approval.

2006年,政府更进一步要求所有工厂许可证的延期都必须经过佛蒙特州立法机构的批准。

The company seems to have concluded that its reputation in Vermont is already so damaged that it has nothing left to lose by going to war with the state.

该公司似乎已经得出结论，认为自己在佛蒙特州的声誉已经受到严重损害，如果与该州开战，它也已经没有什么可以失去的。

Citizens in Vermont control their municipal affairs by putting forward proposals, or backing up others' suggestions, until a consensus is reached through a vote.

佛蒙特州的公民通过提出建议或支持他人的建议来控制他们的市政事务，直到他们通过投票达成共识。

The wintry state of Vermont is no bellwether.

寒冷的佛蒙特州从不盲目跟风。

Vermont is an appropriate setting for the test.

佛蒙特是个合适的实验环境。

Lefty goes to California.Righty moves to Vermont.

小左去了加利福尼亚，小右去了佛蒙特。

A nice guy from Vermont drove all the way down to see me.

一个好男人从佛蒙特州一路开车来看我。

One Republican, Jim Jeffords of Vermont, had voted for it.

一名共和党人、来自佛蒙特州的吉姆。杰福兹投了赞成票。

Maine and Vermont are both trying to insure all their citizens.

缅因州和佛蒙特州都尝试为所有的居民投保。

Voters also went to the polls in Oklahoma, Florida and Vermont.

另外，奥克拉·荷马、佛罗里达以及佛蒙特州的选民也在投票站投了票。

But in Bentley's hometown, Jericho, Vermont, he's a household name.

不过，在本特利的家乡，佛蒙特州的杰里科，他却是一个家喻户晓的名人。

I was happy, but those years in Vermont had made me an unsocial type.

我很兴奋，但是在佛蒙特的年月让我变得不擅长交际。

Into a single state, it would be more populous than Wyoming, vermont.

进一个州的话，这个州肯定会比怀俄明州，佛蒙特州和北达科他州还。

The youngest, Bradley, 22, has a year to go at the University of Vermont.

最小的弟弟布拉德利，22岁，在佛蒙特大学，还有一年毕业。

Montpelier, Vermont is the only U.S. state capital without a McDonalds.

蒙弗特州的蒙彼利埃，是美国唯一一个没有麦当劳的州会。

My life changed when I met Ken and we moved to the far north of Vermont.

当我遇到肯之后，生活彻底变了样。 我们搬到佛蒙特州最北边去住。

Iowa and Vermont became the latest American states to legalise gay marriage.

爱荷华州及佛蒙特州正为美国最新两个同性婚姻合法化的州。

Vermont, Maine, Hawaii and Alaska all prohibit them, as do some 1,500 towns.

佛蒙特州，缅因州，夏威夷和阿拉斯加的1500个城镇都禁止户外广告。

Vermont has the second smallest population and the lowest GDP in the country.

佛蒙特州是美国人口第二少的，GDP最低的州。

One virtue of Vermont is that it has more trees than, say, Texas to hide them.

比起德州，在佛蒙特建塔的一个优点是树多易遮掩。

My Vermont college campus was blanketed with them, which made it an easy call.

我的大学是在佛蒙特州念的，当时校园里到处都是这种车，所以我也很自然地选择了它。