In Ancient Arabia, a chorus of women would ululate on the battlefield.

在古阿拉伯半岛，妇女合唱队会在战场上嚎叫。

A chorus of shouts broke out.

突然齐声发出喊叫。

Though employers are backed by a chorus of remote work advocates, others note the loneliness, reduced productivity and inefficiencies of extended remote work.

尽管雇主们得到了远程工作倡导者的支持，但其他一部分人发现了长期远程工作所带来的孤独感、生产率降低和低效率。

The new plan was agreed with a chorus of approval .

大家异口同声地赞成这个新计划。

I'm over the hill, he said, to a chorus of laughter.

我过了这个山，他说，引起众人哄堂大笑。

Finally, morning dawns, bringing with it a chorus of birds.

最后，天亮了，鸟儿的合唱随之而来。

As I rewrapped my scarf, however, I heard a chorus of hisses.

在我重新包裹头巾的时候，听到了一阵嘘声。

Despite a chorus of voices claiming otherwise, we aren't Greece.

尽管许多人异口同声地表示美国有成为下一个希腊的可能，但现实是，我们并非希腊。

Original Story: Get ready for a chorus of "luckiest boy in the world."

故事初衷：准备合唱‘世界上最幸运的男孩’。

Some plays had a chorus of only one actor, while others used a large group.

戏剧的歌舞团要么只有一个演员，要么有一砣演员。

Every morning the birds wake you up at 4 with a chorus of hoots and trills.

每天清晨，由鸟儿的啼叫和鸣啭构成的大合唱都会在4点把你唤醒。

The OPERA detector's results have inspired a chorus of explanations (Image: LNGS)

OPERA探测器的实验结果，激起了异口同声的解释（图片：LNGS）

It felt odd walking on smooth tarmac, to a chorus of howler monkeys in the trees.

对于在树上攀爬的猴子来说，走在铺着沥青碎石的平坦路面上觉得很是古怪。

Hawking's computer beeped. "I'm over the hill," he said, to a chorus of laughter.

霍金的计算机发出嘟嘟声。他说：“我已过了顶峰。”他的话引得大家放声大笑。

He is accompanied by a chorus of birdsong and the tinkle of wind chimes from his office.

鸟儿的合唱和他办公室的风铃声陪伴着他。

In the weeks since, he has garnered a chorus of cheers from the discontented working class.

几个星期以来，他获得了心怀不满的职工阶层的一致欢呼。

The music changed—a chorus of out-of-tune voices lustily sang, "We Wish You a Merry Christmas."

音乐又变掉了——现在是一帮子走调的嗓音在起劲地合唱《祝你圣诞快乐》。

Sunlit waterfall spray tumbles into our boat and a chorus of various insects rings in our ears.

阳光下的瀑布水花洒落进小船，虫鸣声不绝于耳。

Joining a chorus of complaining won't change things and can hurt the image your boss has of you.

加入抱怨的行列于事无补，而且还可能损害你在老板眼中的形像。

At the end of one session on taxes, Clinton led a chorus of "Happy Birthday," honoring Bentsen's 72d.

在最后的会议在税收问题上，克林顿led合唱“生日快乐”，Bentsen的72d纪念。

Joining a chorus of complaining won't change things and can hurt the image your boss has of you.

参加抱怨的行列于事无补，并且还大概陵犯你在老板眼中的形像。

He is surrounded by a chorus of sycophantic philosophers who have substituted pandiabolism for pantheism.

他被一群谄媚的哲学家围着，他们从无神论者变成了有神论。

Getting enough sleep is important for people's health and after such a chorus of complaints, we had to take action.

充足的睡眠对人的健康来说是很重要的，在收到这么多的投诉之后，我们必须采取措施。

In Cologne, he leads a chorus of men and women over 70 years old and together they put themes taken from their own lives to music.

在科隆，他领导了一个老年男女合唱团，成员全部在70岁以上，并和他们一起把他们自己的生活带到音乐的主题里。

If you walk into your high school reunion and hear a chorus of "You haven't changed a bit," run, run, RUN to the nearest beauty salon!

如果你走进高中老校友的聚会，听见一群人说“你一点也没变”，快跑、快跑、快跑去最近的美容沙龙。

Her computer screen is a collage of tween faces, rainbow colored text bubbles and a chorus of shrill voices all vying for her attention.

她的电脑屏幕是一幅多个面孔拼贴成的图片，多色彩虹、泡泡文本以及让她着迷不已的乐队，唱着尖锐的歌声。