Behind the gate, a semitruck was parked against one of the long barns.

在大门后面，一辆小卡车停在长长的养鸡棚前。

Round barns have a long history in America.

圆形畜棚在美国有很长的历史。

The main task is to put old barns to new use.

现在的主要任务是给老谷仓派上新用场。

Painting barns red is an accustomed practice.

仓房刷成红色是一种习俗。

America's old barns suited an old model of farming.

美国的这些老谷仓适合的是一种旧的耕种模式。

These days food packaging is adorned with barns.

现在的食物包装上都拿谷仓作为装饰。

For many farms, however, barns may go the way of the horse.

然而，对于很多农场来说，谷仓可能会消失。

Now I see some farm houses with barns several stories high.

现在我看到一些农家房子和他们几层楼高的谷仓。

Groups of ham actors took the barns by storm like soldiers.

一伙伙的蹩脚演员就象士兵攻占堡垒一样大闹各仓。

This does not mean that barns themselves are faring particularly well.

但这并不意味着谷仓现在的日子过得特别好。

Preservationists in Iowa reckon they are losing 1,000 barns each year.

爱荷华的保护主义估计他们每年将失去1000个谷仓。

Preservationists in Iowa reckon they are losing 1, 000 barns each year.

爱荷华的保护主义者估计他们每年会失去1000个谷仓。

He also needed help with repairs to the barns and a host of other chores.

他也需要人帮他修理谷仓以及干其他许多经常要干的杂活。

In North Carolina tobacco hanging in barns is not curing because it's too dry.

由于天气过于干燥，北卡罗莱纳州的烟叶悬挂在谷仓中也不能保存。

A carpenter builds and repairs the wooden parts of houses, barns or ships.

木匠建造和修补房屋、谷仓或船的木制部分。

The county with by far the most barns is Lancaster, Pennsylvania: Amish country.

到目前，拥有最多谷仓的镇是宾夕法尼亚州的兰卡斯特：阿米什人的聚居地。

Some of those old dairy barns and the big, fifty-stall horse barns are still here.

那个地区还保留着一些老的乳牛场和很大的有五十个马厩的马棚。

The LORD will send a blessing on your barns and on everything you put your hand to.

在你仓房里，并你手所办的一切事上，耶和华所命的福必临到你。

Barns lean wildly or collapse inwards, slouchy silhouettes beside neat rows of corn.

谷仓或是严重倾斜，或是向内塌陷。一排排整齐利落玉米旁边是谷仓那懒散的身影。

The 2007 agriculture census was the first to track old barns; the next one is not until 2012.

2007年的农业普查是第一次对古老的谷仓进行追踪调查；下一次普查要等到2012年。

The college farm has solar-powered barns, gardens, fruit trees, greenhouses and animals.

学院农场有太阳能的谷仓，花园，果树，花房和家禽。

With Becky safe in my arms, I ran to the barns where Brian, one of our cowhands, was saddling up.

贝基安全地在我怀里，我跑向谷仓。我们的一个牧牛工，布赖恩，在那里上马鞍。

Cuban workers were already out working on fixing the barns to prepare for the upcoming harvest.

古巴的工人已经外出修理烟草烤房，为即将到来的收割做好准备。

For centuries, farmers have built their barns to allow warmth from the cows to heat the farmhouse.

几百年前，农民建造牛舍将热量从牛身上传导到农舍。

Agriculture experts also reconsidered their ideas about a round barns saving time in feeding animals.

农业专家也重新审视他们关于圆形畜棚在喂养牲口时节约时间的观点。

During the quake all Eld's deer and tufted deer immediately ran out of the barns and appeared agitated.

地震时，所有的坡鹿和毛冠鹿都立刻跑出鹿圈，显得焦虑不安。

Swaledale, in Yorkshire, with its moorland streams and fields dotted with stone barns, also Shared fifth place.

斯韦尔·代尔，在约克郡，荒地的溪流和点缀着石头谷仓的地方，也分享第五位。

Many collapsed along the way; others never got to their feet again after nights spent in barns or leaning against a wall.

许多人在路上体力不支倒下了；另一些人在牲口棚里度过了几个夜晚或靠在一堵墙上之后就再没有挪动过脚步。