Thousands of seabirds are nesting on the cliffs.

成千上万的海鸟在悬崖上筑巢。

The view of lake and plunging cliffs seduces visitors.

湖水和陡峭的悬崖景观吸引着游客。

The cliffs, lapped by a crystal-clear sea, remind her of Capri.

清澈透明的大海拍打着峭壁,让她想起卡普里岛。

The earthquake plunged entire towns over the edge of the cliffs.

地震将整座整座的城镇掀到悬崖之下。

They climbed upward along the steep cliffs surrounding the village.

他们沿着环绕村庄的陡峭悬崖向上爬。

Patterns of light, reflected by the river, dance along the base of the cliffs.

被河水倒映出的光影沿着悬崖底部轻快地跳动。

The city council commissioned geological experts earlier this year to survey the cliffs.

该市议会今年早些时候委托地质专家们对这些悬崖进行勘测。

Waves dashed against the cliffs.

海浪击打着悬崖。

It looks as if many, many roses were growing on those cliffs.

那些悬崖上好像长着许许多多玫瑰。

The sea had eaten into the soft limestone cliffs on which they had been built.

海水已经侵蚀了他们建造出的软石灰岩峭壁。

Many a climb, they had together that took them far up, to the bare cliffs near the eagle's haunt.

他们一起爬了很多次山，爬到了离老鹰出没的地方不远的悬崖上。

Erosion of the white cliffs along the south coast of England has always been a problem but it has become more serious in recent years.

英格兰南部沿海白色悬崖的侵蚀问题一直存在，但近年来变得更严重了。

The cliffs towered above them.

悬崖峭壁高耸于他们上方。

The cliffs rise sheer from the beach.

悬崖从海滩上拔地而起。

The bay was shadowed by magnificent cliffs.

巍峨的悬崖把海湾笼罩在阴影里。

The ground shook and the cliffs seemed to vibrate.

大地摇晃，那些悬崖似乎在颤动。

Villagers lived on the 1,000-meter-high cliffs.

村民们住在1000米高的悬崖上。

In nature, they often nest on mountaintops and on the sides of cliffs .

在自然界中，它们经常在山顶和悬崖边筑巢。

Around the village are 1,000-meter-tall cliffs, and there was only one pathway out of the village for many years.

村子周围是1000米高的悬崖，多年来只有一条小路可以出村。

One of the most famous places is the Red Flag Canal in Linzhou which was built on the side of cliffs of the Taihang Mountains.

最有名的地点之一是河南林州的红旗渠，它建在太行山的悬崖边上。

Above them you could see green and fertile pastures, till at last the stony boulders reached the bare, steep cliffs.

在它们上面，你可以看到绿草肥盛山坡，直到最后乱石丛生的灌木丛延伸到光秃秃的陡峭石山。

The fact that the golden eagle usually builds its nest on some high cliffs renders it almost impossible to obtain the eggs or the young birds.

金雕通常在高高的悬崖上筑巢，这使得金雕几乎不可能得到鸟蛋或幼鸟。

The Battle of the Red Cliffs determined the triangular balance of power of The Three Kingdoms, Wei, Shu and Wu.

赤壁之战决定了魏、蜀、吴三国鼎足之势。

The sides are shear cliffs.

侧面则是一片被切开的悬崖。

Jonathan circled slowly over the Far Cliffs, watching.

乔纳森在远崖上空慢慢盘旋，仔细观望。

If they both fell off cliffs, the technology died with them.

假如他们全跌下了悬崖，这种技术也就失传了。

The jagged cliffs of Cassis drop down to the Mediterranean Sea.

怪石嶙峋的卡西斯悬崖从地中海中拔地而起。