Pale colours are much more in vogue than autumnal bronzes and coppers.

浅色比秋季的古铜色和紫铜色更为流行。

Indigenous foods like salt marsh lamb are in vogue.

像盐沼羊肉这样的本土食物正在流行。

In 1947, Vogue magazine published many food photos taken by Penn.

1947年，《Vogue》杂志刊登了许多佩恩拍摄的美食照片。

Two additional techniques of studying infant perception have come into vogue.

另外两种研究婴儿感知的技术也开始流行起来。

The concept of indoor farming is not new, since hothouse production of tomatoes and other produce has been in vogue for some time.

室内种植的概念并不新鲜，因为温室种植的西红柿和其他农产品已经流行了一段时间。

By 2012, this period of chastisement will likely have run its course, and future-mindedness will be back in vogue, for better or worse.

到2012年，这一时期的惩罚可能会走到尽头，无论好坏，未来观念都将重新流行起来。

Black is in vogue again.

黑色又成了流行色。

Despite the vogue for so-called health teas, there is no evidence that they are any healthier.

尽管所谓的保健茶成了时尚，但并没有证据表明这种茶更有益于健康。

This style of writing had a vogue.

这种写作风格行时过。

Long skirts were then all the vogue.

那时正时兴长裙子。

This style of writing has had a great vogue.

这种写作风格曾大为风行。

The centuried Domaine Comte Georges de Vogue who makes extremely expressive wines are recognized as the king of Chambolle-Musigny.

历史悠久的武戈伯爵酒庄持有大片的特级园地块被尊称为香波-慕西尼的王者。

That Vogue is from two months ago.

那是两个月前的时髦话了。

Now, greenery is in vogue.

如今，环保理念才是王道。

Shoes like these are in vogue just now.

现在流行这种鞋。

Classic colors choices are still in vogue.

经典色彩仍然在流行。

Jourdan Dunn on the Teen Vogue cover.

《Teen Vogue》杂志封面上的乔丹·邓恩。

Society should rejoice that greenery is in vogue.

环保如此盛行，整个社会该为之欣喜。

But maybe that was in vogue here - small town names?

但也许在这里很时髦？——小镇里的名字？

Curiously, Vogue magazine has yet to pick up on this.

奇怪的是，《时尚》杂志马上就领会到了这一点。

Such targeted taxes seem to be in vogue at the moment.

当前这种有针对性的征税似乎在成为时尚。

AMERICAN history is in vogue, if not well understood.

美国历史虽然很风行，但未必人人都充分理解。

That is how I feel about the vogue for digital art marketing.

以上就是我对数码艺术市场时尚风潮的感觉。

French Vogue said the magazine was unaware of any controversy.

法国《时尚》声称杂志未发现存在任何争议。

She has done it all, from Vogue covers to big-name fashion shows.

从《时尚》封面到大牌时装秀，她都做到了。

This campaign was negativelong before attack ads came into vogue.

和很久之后出现的相互攻击广告盛行一样，这是一次负面的竞选。