Opacity of the eye lens can be induced by deficiency of certain vitamins.

眼球晶状体的混浊可由缺乏某些维生素引起。

In one fairly typical experiment, subjects were induced to cheat while performing a task, then were interviewed and observed.

在一个相当典型的实验中，受试者在执行任务时被诱导作弊，然后接受采访和观察。

The widespread view is that obesity is self-induced and that it is entirely the individual's responsibility to do something about it.

普遍的观点是，肥胖是自我诱发的，对此做些什么完全是个人的责任。

As observed with the chickens, the filterable agent, a virus, could seldom be recovered from the malignant tumor which it had induced.

在鸡身上观察到，一种叫滤过性病原体的病毒，很少能从它诱发的恶性肿瘤中恢复过来。

Additionally, the temperature changes induced by a shutdown in the North Atlantic heat conveyor system are too small to explain the Younger Dryas.

此外，北大西洋热输送系统关闭所引起的温度变化太小，无法解释新仙女木天气。

The term electronics refers to electrically induced action.

电子学描述的是电力产生的作用。

More than 4,000 teachers were induced to take early retirement.

四千多名教师被劝说提前退休。

An increasing ratio of mistakes, perhaps induced by tiredness, crept into her game.

可能是因为疲劳，她在比赛中的错误率不知不觉地升高了。

They induced strangers to talk with them.

他们诱使陌生人与他们交谈。

This notion is induced by the bias in its representation in museums and heritage centres.

这一概念是由其在博物馆和文化遗产中心的代表性所产生的偏见引起的。

A zoo employee who develops a serious animal-induced allergy is very likely to switch to some other occupation.

动物园的工作人员如果出现严重的动物过敏症状，很可能会转向其他职业。

In a considerable percentage of cases of debt-induced financial stress, credit cards and loans will be a central element.

在相当大比例的债务引发的财务压力案例中，信用卡和贷款是核心因素。

There is also a growing body of evidence that diet-induced cognitive impairments can emerge rapidly—within weeks or even days.

越来越多的证据表明，饮食导致的认知障碍可能在数周甚至几天内迅速出现。

People who have spent a lot of time in contact with animals often develop animal-induced allergies, some of them quite serious.

与动物接触过很长时间的人通常会患上对动物过敏的疾病，其中一些还很严重。

Human-induced climate change has brought humanity to a position where we shouldn't exclude thinking thoroughly about this topic and its possibilities.

人为导致的气候变化已将人类置于一个我们不得不全面思考这个问题及其可能导致的后果的局面。

People who have spent a lot of time in contact with animals often develop animal-induced allergies, a significant percentage of which are quite serious.

与动物接触过很长时间的人往往会患上动物过敏，其中大部分是相当严重的。

With the help of Quyen Nguyen, a surgeon based at UCSD, Dr. Tsien has tested the hairpin dye on mice that had had breast cancer-induced in their bodies.

在加州大学圣地亚哥分校的外科医生阮权的帮助下，钱博士在携带乳腺癌的老鼠身上试验了发夹型分子染色颗粒。

Scientists are in general agreement that the warmer conditions we have been experiencing are at least in part the result of a human-induced global warming trend.

科学家们普遍认为，我们正在经历的变暖至少在某种程度上是由人为引起的全球变暖导致的结果。

Backruns can be induced by adding pure water or concentrated paint.

加入纯净水或浓缩涂料可引起逆转。

Thrombomodulin can entirely inhibit thrombin and ristocetin-induced platelet aggregation.

血栓调节蛋白可完全抑制凝血酶和利斯托司汀诱导的血小板聚集。

It developed from astrocytoma, oligodendroglioma, ependymoma, which were induced by neural ectoblast.

它由星形细胞瘤，少突胶质细胞瘤，室管膜瘤发展而来，它们是由神经外胚层细胞诱导的。

The preventive effects of zhenshenping on dimethyl benzanthracene induced oral carcinogenesis in syrian golden hamster were studied.

研究了镇肾平对二甲基苯并蒽诱导的叙利亚仓鼠口腔癌变的预防作用。

In a word, the induced e. m. f. lags behind the current.

总之，感应电动势滞后于电流。

A modification called the induced-fit theory has been proposed.

提出了一种称为诱导契合理论的修正方法。

Investigate the role of antioxidants-butylated hydroxytoluene, vitamin C and vitamin E in UVR -induced DNA damage.

探讨抗氧化剂 -丁羟甲苯、维生素 C 和维生素 E 是否对紫外线照射诱发的 DNA 损伤具有拮抗作用。

The objective is to explore the diagnosis of spontaneous bacterial peritonitis induced by Moraxella phenylpyruvica.

目的是探讨由苯基丙酮酸莫拉氏菌引起的自发性细菌性腹膜炎的诊断。

The analgesic effects were assessed by hot-plate test in mice and twisting response induced by ethanoic acid in mice.

通过热板试验对小鼠的镇痛作用进行评价，并通过乙酸对小鼠的扭转反应进行评价。

Combined with the lab experiment, the numerical model is applied to wave-induced nearshore currents on a fixed tri-cuspate beach.

在此基础上进一步结合实验模型，这个数字模型被用于分析正弦地形上的近岸流在波浪作用下的分布情况。

A fashion is nothing but an induced epidemic.

所谓时尚，只不过是一种能引起“传染病”的东西而已。

News of its fall induced a surfeit of celebratory gunfire.

消息出来之后引起了一阵一阵快乐的庆祝的枪声。