With time, the lump grew, and it was all but impossible to find a veterinarian who would treat her since she was not a dog, cat or farm animal.

随着时间的推移，肿块渐渐长大，因为她不是狗、猫或农场动物，几乎不可能找到能治疗她的兽医。

Farmers and farm animal breeders would bring their animals to market every April to show, buy and trade.

每年4月，农民和畜牧者都会把他们的动物带到市场上展示、购买和交易。

What is your favorite farm animal?

你最喜欢农场里的哪一个动物？

And treated like a frigging farm animal!

把我当动物一样对待！

Which kind of farm animal do you like the best? Why?

你最喜欢哪种农场动物？为什么？

Luckily, Blue has made a pack of farm animal friends along his route.

幸运的是，蓝作出了农场动物朋友们沿着他的路线包。

Have children draw a picture of their favorite farm animal. Use the pictures to make a class book.

让孩子们画一幅他们最喜爱的农场动物的图画，用这些图片制作一本教科书。

A farm animal feed management system that can be used to order feed and adjust rations automatically.

动物饲料的农场管理系统，可用于订购饲料和口粮自动调整。

The researchers say that in principle, the technique could be used to protect any farm animal from any viral disease.

研究人员表示，原则上来说，该技术可以用于保护任何农田动物不受疾病伤害。

Greenhouse gases produced by the farm animal industry greatly surpass the total amount of the world's transportation emissions.

畜牧业产生的温室效应气体，大过全球的小客车、卡车、火车、船、飞机的排放量总合。

The modern ways of raising farm animals for food have become one of the worst tragedies and crimes committed against the animal kingdom.

饲养农场动物作为食品的现代方式已成为对动物王国所犯下的最严重悲剧和罪行之一。

Anything from farm animal poop, to sticky food substances like molasses, to flour - basically, anything available - is dumped on the bride.

从农场动物的粪便到粘性食物的物质如蜜糖，再到面粉——基本上，所有可能的东西——都被倒在新娘的身上。

I'm having this conversation a lot these days as I do readings from my book Animal Camp: Lessons in Love and Hope from Rescued Farm Animals.

我在这次谈话的这些天里，进行了很多这样的交谈，大量引用了我的书《动物营》：爱的教训与获救农场动物带来的希望。

In south Texas its frightening name resurfaces in the news every few months — especially after another neighborhood pet or farm animal mysteriously dies.

在美国德克萨斯州德南部，特别是当邻居家的宠物或农场动物神秘死亡后，每个数月，令人毛骨悚然的名字就会出现在新闻上。

Testing every milk tanker for antibiotics does not, however, ensure that no antibiotics from normal farm animal health practices reach consumers through milk.

检测罐装牛奶的抗生素并不能，不管怎样，确定没有来自为正常的家畜健康所施用的抗生素通过牛奶接触到消费者。

Mr. Goetschel is the official animal lawyer for the Swiss canton of Zurich, a sort of public defender who represents the interests of pets, farm animals and wildlife.

哥切尔是瑞士苏黎世的一名以为动物辩护为职业的律师，他是代表宠物、饲养动物和野生动物利益的公立律师。

This delightful storybook features rhyming verse, beautiful full-color illustrations, friendly farm animal characters, and glittering embellishments on every page.

这种可喜的故事书的特点押韵诗，美丽的全彩色插图，友好农场动物角色，并在每一页上闪闪发光的装饰。

The couple, who admit they have enjoyed Lucky's celebrity status over the years but say they have no plans to replace the world's oldest and surely most cosseted farm animal.

多年来Lucky一直头顶明星光环，Westgarth夫妇坦承说自己也很高兴，但他们现在并不打算填补Lucky留下的空白。 Lucky是世界上最长寿的绵羊，也是当之无愧的最受宠的农场动物。

It points to farm animal waste, for instance, as a likely source of nitrates getting into ground water and people's Wells on the eastern Shore and in southeastern Pennsylvania.

报告指出比如，农场动物粪便很可能是东海岸以及东南宾夕法尼亚地下水和井水中硝酸盐的来源。

On Wednesday a personal trainer will work me like a farm animal for an hour, sometimes to the point that I am dizzy - an abuse for which I pay as much as I spend on groceries in a week.

星期三会有一个私人教练在一个小时里把我当做农场的动物一样折腾，有时会让我感到眩晕，并且奢侈地花掉了和我一个礼拜购物一样多的钱。

This farm engages in animal-breeding and agriculture.

这个农场农牧业都搞。

It all plays into the Zimbabweans' belief they live in a version of George Orwell's animal Farm, where some animals are more equal than others.

在津巴布韦人们的心里，他们相信，他们生活在乔治·奥威尔的“动物庄园”里，因为，在那里，有些动物比其它动物更加平等。

When time passed and the animals had evidently not starved to death, Frederick and Pilkington changed their tune and began to talk of the terrible wickedness that now flourished on animal Farm.

随着时间的推移，动物们显然没有饿死，弗里德里克和皮尔金顿改变了他们的论调，并开始说动物庄园如今邪恶猖獗。

When Peter Singer and Jim Mason combined their talents to create the book animal Factories, they exposed the horrible conditions of animals in the factory farm system.

集彼得·辛格和吉姆·麦森两人的才华创作的《动物工厂》一书，把动物在工厂化农场系统中的可怕状况暴露于众。

These seven commandments would now be inscribed on the wall; they would form an unalterable law by which all the animals on animal Farm must live for ever after.

这七诫现在要被记录在墙上；这将是永恒不变的法，永远约束生活在动物庄园的所有动物。

Also, factory farm run-off a yes ia m talking about all that animal waste - is creating a run-off pollution crisis that is threatening our rivers and oceans.

还有，工厂式农场径流，是的，我指的是动物粪便，正在制造径流污染危机，威胁我们的河流和海洋。

Benjamin was the oldest animal on the farm, and the worst tempered.

本杰明是庄园中最老的动物，同时也是脾气最坏的。

By the autumn almost every animal on the farm was literate in some degree.

到了秋季，庄园中所有的动物都在一定程度上扫了盲。

Nevertheless people have been flocking to Liu Naiying’s farm to see the animal for themselves.

然而人们纷纷跑去刘乃英（音）的农场看这两只动物。