I don't want to be stuck in an office all my life—I want to live!

我不想一辈子都憋在办公室里—我要享受人生乐趣！

Yes, whereas with the Polytechnic position, I'd be stuck in the school all day.

是啊，可是如果是在理工学院任职，我就得整天呆在学校里了。

If your paycheck seems to be disappearing into thin air, you may be stuck in money traps.

如果你的薪水似乎不知去向了，你可能已经陷入金钱陷阱。

You will be stuck in this country forever.

你会一辈子被困在这个国家。

And Internet radio seems to be stuck in a niche.

另外，网络收音机似乎也被五指山压住了。

I quit because I don't want to be stuck in a rut.

我不想陷入窠臼所以才辞职。

Who wants to be stuck in this cramped office all day?

谁想被整天困在这个狭窄的办公室啊？

He would be stuck in a low-level position because of it.

他会因此而停留在一个低层次的位置上。

At least you won't be stuck in this cramped office all day.

至少，你不需要一整天都呆在这狭窄的办公室里。

Because no hardworking student should be stuck in the red.

努力的学生不应背负债务。

It doesn't crash, but appears to be stuck in an infinite loop.

它不会崩溃，但是会陷入无限循环中。

A lot of players seem to be stuck in a mode, whatever that mode may be.

很多玩家是遵照某种模式一成不变的，无论是哪种模式。

More than likely, you'll be stuck in a cubicle, working to pay off your debt.

更可能的是，你会不得不待在小方格子里拼命工作以还清欠款。

Sea cucumbers can move, but other useful plants or animals may be stuck in the mud.

海参可以移动，但其他有用的植物或动物可能会陷在泥浆里。

But if Americans don't want to be stuck in their cars, they had better get a move on.

归根结底，如果美国人不想再被堵在车里，最好快点开始行动。

Enterprise will be stuck in stagnation and even bankruptcy if capital chain is broken.

企业资金链的断裂会使企业陷入困境甚至破产。

Not much; you're still going to be stuck in a world of macros, formulas, cells, and rows.

其实并没有多少，不过您将迷失于宏，公式，单元和行列的世界中。

Everybody is born to be equal and has their own feature, so don't be stuck in the appearance.

每个人生来是平等的，都有自己的特性，所以不要为外表而停滞不前。䌠。

I know how it is to be stuck in a dead-end job and feel like all your talents are going to waste!

我知道它是如何被困在一个穷途末路的工作，觉得所有的人才是要浪费！

This is important to realise, for these hesitations were what caused me to be stuck in the first place.

有一点很重要，必须要意识到，正是犹豫不诀才令当初深陷在憎恨中不能自拨。

Do you ever feel you seem to be stuck in situations even though you have encountered similar ones before?

你有没有感觉到你似乎陷入了困境，即使你之前遇到过类似的情形？

Ever wonder what it would be like to be stuck in prison, live in a museum or stay in a hotel room in space?

有没有想过居住在监狱、博物馆，甚至在太空里是怎样的感觉？

Bad luck, cold drinks will plug teeth; Water is more unlucky to be drink also calculate, be stuck in the tooth.

人倒霉，喝凉水也会塞牙；水更倒霉，被喝也就算了，还要被困在牙里。

Always good to know if I am going to be stuck in Atlanta for a few hours - but missing is the total elapsed time!

当然，知道自己会在亚特兰大滞留几个小时是件好事——但它却不显示全程总共耗费时间！

We are not stuck in the here and now. We can be stuck in our car in traffic and we are not (mentally) stuck there.

我们现在没有固定在这里。我们可能因为交通拥挤困在自己的车里，但是我们的精神没有被困在那里．。

That's the Labor Day lesson we learned decades ago; until we remember it again, we'll be stuck in the Great Recession.

这是我们几十年前获得的劳动节教训，除非我们把它记起来，否则我们还会陷在大衰退中无法自拔。