Sorry I took so long.

对不起，我用了这么长时间。

It's frustrating to have to wait so long.

要等这么长时间，真令人懊恼。

I'm sorry I haven't written to you for so long.

真抱歉，我这么长时间未给你写信了。

I found it a strain having to concentrate for so long.

我觉得这么长时间全神贯注挺累的。

Elena was annoyed at having had to wait so long for him.

埃琳娜因不得不等他那么长的时间而恼火。

The point is you shouldn't have to wait so long to see a doctor.

关键是不该等那么长时间才看病。

We hadn't heard from him for so long, we'd given him up for dead.

我们这么长时间没有他的音信，都以为他死了。

If you stop making excuses and do it you'll wonder what took you so long.

如果你停止辩解而开始行动，你就会惊讶是什么让你耗费了这么长的时间。

He has stayed with us so long he seems to have become a permanent fixture.

他在我们这里待了很久，好像成了我们的固定成员。

It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.

令人惊讶的是，人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。

So long as there is a demand for these drugs, the financial incentive for drug dealers will be there.

只要对这些毒品有需求，也就存在着对贩毒者的经济诱因。

So long as I know what's expected of me, I can manage.

只要我知道别人对我的期望是什么，我就能做到。

Staying away so long from office will affect promotion.

长期离职会影响晋级。

We haven't had such a severe winter for so long, have we?

我们很久没有过这么冷的冬天了，不是吗？

The whole day is so long, and the evenings are still longer!

白天是那么长，夜晚却更长！

He was enchanted to see her again after so long.

与她久别重逢，他欣喜不已。

Our car is falling to pieces, we've had it so long.

我们的汽车已破旧不堪，我们已用了它很久了。

His coat was so long it was almost touching the floor.

他的大衣太长，差不多拖到地板了。

It's disgraceful that they have detained him for so long.

真是可耻，他们扣押了他这么久。

I worked there so long that I became part of the furniture.

我在那里工作得太久，都不为人注意了。

There's no point wailing about something that happened so long ago.

事情早已发生，痛哭流涕也于事无补。

We don't mind who gets the credit so long as we don't get the blame.

只要我们不挨批评，谁受到表扬我们都不在乎。

I squared it with Dan, who said it was all right so long as I was back next Monday morning.

我就此事征求过丹的许可，他说只要我能在下周一上午回来就行。

Governments and party leaders can only hope to remain in favour with the public for so long.

政府和政党领导人们只能希望一直得到公众的支持。

My father didn't mind whom I married, so long as I could stand on my own two feet and wasn't dependent on my husband.

我父亲并不介意我跟谁结婚，只要我能够自立、不靠丈夫就行。

We have worked in China for so long.

我们在中国工作了这么久。

He can't understand how girls can talk for so long.

他不明白女孩们怎么能聊这么久。

The reporter waited so long to interview the headmaster yesterday.

记者昨天等了很久才采访到校长。

Sit down, please. You must be tired after standing for so long.

请坐。站了这么久，你一定累了。

Everyone knows the Yellow River isn't so long as the Yangtze River.

每个人都知道黄河没有长江长。