They found the east side of the pyramid to be a maximum of 5.5 inches shorter than the west side.

他们发现金字塔东侧的长度最多比西侧的长度短5.5英寸。

They found the east side of the pyramid to be a maximum of 5.55 inches shorter than the west side.

他们发现，金字塔的东侧比西侧最多短了5.55英寸。

The cast filmed scenes at an East Side hospital as Blair’s housekeeper, Zuzanna Szadkowski, gave birth.

剧组成员在上东区医院拍摄了布莱尔家的女佣苏珊娜·斯科奇生孩子的戏份。

And this is the east side.

这是东界。

A So, it's on the east side of the lake.

A这么说，它在湖的东侧。

Can you imagine the Upper East Side without Blair Waldorf?

你能想象没有布莱尔·沃尔多夫的上东区是怎样的吗？

Her pictures were mostly of Spanish Harlem and the Lower East Side.

她的相片，绝大多数取材于充满了西班牙情调的哈莱姆河于东河低洼地带。

The visitor center was built underground on the east side of the Capitol.

游客中心建在国会大厦东侧的地下。

And by the border of Zebulun, from the east side unto the west side, Gad a portion.

挨着西布伦的地界，从东到西，是迦得的一分。

Four brothers from Manhattan's East Side, they ruled the world of burlesque for decades.

来自曼哈顿贫民区的四兄弟，统治了滑稽舞数十年。

And by the border of Dan, from the east side unto the west side, a portion for Asher.

挨着但的地界，从东到西，是亚设的一分。

And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.

挨着西缅的地界，从东到西，是以萨迦的一分。

He brought in the priests and the Levites, assembled them in the square on the east side.

他召众祭司和利未人来，聚集在东边的宽阔处。

And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, a portion for Manasseh.

挨着拿弗他利的地界，从东到西，是玛拿西的一分。

The next stop is the East side of the Baikal with its beautiful and even more transparent ice.

下一站是贝加尔湖的东部。那是个美丽的冰雪世界。

And by the border of Asher, from the east side even unto the west side, a portion for Naphtali.

挨着亚设的地界，从东到西，是拿弗他利的一分。

And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, a portion for Reuben.

挨着以法莲的地界，从东到西，是流便的一分。

Within twenty minutes some of girls' charred bodies were lined up along the East Side of Greene Street.

然而，二十分钟后，其中一些女孩变成了焦炭，尸体沿格林街东侧排成了行。

He's an Ivy League med school graduate who came to the Lower East Side and opened a community practice.

他是常春藤医学院的毕业生，来到西城开了个社区诊所。

Most were from East Harlem or the Upper East Side of Manhattan, and three-quarters of them were low-income.

这些孩子大部分来自东哈莱姆或曼哈顿上东城区，其中四分之三属于低收入家庭。

If you're in NYC, Macondo is worth a visit, on Houston not far from Bowery St in Manhattan's lower east side.

如果你身在纽约，那曼卡顿是值得一去的地方，在休斯敦距离林荫大道不远，地处曼哈顿的南部。

Mono Lake is located on the east side of the Sierra Nevada Mountains at the junction of Highways 395 and 120.

莫诺湖位于内华达山脉东侧395和120公路交界处。

So other than perhaps a few restaurateurs on Manhattan's Upper East Side, the workforce is unlikely to be affected.

因此对小商业经营者来说，除了曼哈顿上东区的一些餐馆外，劳务市场是不大可能被影响到。

These two and a half tribes have received their inheritance on the east side of the Jordan of Jericho, toward the sunrise.

这两个半支派已经在耶利哥对面，约旦河东，向日出之地受了产业。

The coastal strip on Libya's east side remains firmly under control of the rebels, with their headquarters at Benghazi.

利比亚东部沿海地带仍稳固地由叛军控制，他们在班加西设立总部。