Now I am just waiting for the day of departure.

现在我只是在等待出发的那一天。

The guy's walking on eggshell every minute of the day, just waiting for the hammer to drop.

这家伙每天每时每刻都过得提心吊胆，只等着命运降临的那一刻。

Love cats? Who doesn't. Sure they look down on us, and sure they're all quietly waiting for the day they can overthrow the human race.

爱猫猫？谁不爱呢。的确猫咪俯视我们，它们一定安静等着哪天可以征服人类。

I've learned that the resources we need to turn our dreams into reality are within us, merely waiting for the day when we decide to wake up and claim our birthright.

每个人的体内都沉睡着可以让自己梦想成真的一切资源，只等待有一天你决定把他们唤醒并声称自己与生俱来的权利。