The world is not in the hands of those who scoff at the hands, but in the hands of the able to withstand the ridicule and criticism can keep straight on hands.

这个世界并不是掌握在那些嘲笑者的手中，而恰恰掌握在能够经受得住嘲笑与批评忍不断往前走的人手中。

They who deny have yet to offer an explanation strong enough to withstand the criticism of the sceptics themselves.

谁否认他们还没有作出解释强大到足以抵挡的批评，怀疑自己。

The world is not in the hands of those scoffers, but rather to grasp the hands of the able to withstand ridicule and criticism constantly move forward.

这个世界并不是掌握在那些嘲笑者的手中，而恰恰掌握在能够经受得住嘲笑与批评不断往前走的人手中。 。

Well, that attitude, I'm sure, certainly has helped to withstand all the criticism that she's had…

好的，那种态度，我肯定，肯定有助于抵抗她遭受的各种批评…