She traced a line in the sand.

她在沙地上画了一条线。

There is not a dull line in the whole article.

整篇文章中没有一行是乏味的。

They were expecting to see one certain frequency or one line in the spectrum at this point here.

他们预计会看到某个特定的频率，或者在这里的光谱中的一条线。

The boundary of an area of land is a line in people's imagination that separates it from other areas.

一块土地的边界是人们想象中的一条与其他地区分开的线。

The great thing about kefir is that it does not require a manufacturing line in order to be produced.

科菲尔的伟大之处在于，它不需要一条生产线就可以生产。

The first line in Listing 6 contains information for Ella Kimpton, including her ID, name, and customer status.

清单 6 中的第一行包含了有关 Ella Kimpton 的信息，包括她的身份号、姓名和客户状态。

There is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready-made narrative structure for otherwise confusing news.

在新闻编辑室文化中有一条传统的故事主线，它能为那些其他情况下混乱的新闻提供一个基本的格式和现成的叙事结构。

We are starting a new line in casual clothes.

我们将着手经营新款式的休闲装。

The new machine will go on line in June 2006.

这台新机器将在2006年6月投入使用。

The new working methods will come on line in June.

新的操作方法将在六月实行。

They had installed a new phone line in the apartment.

他们在公寓里安装了一根新的电话线。

What he is better remembered for is the introduction of the moving assembly-line in Detroit in 1913.

他更加令人铭记在心的是曾在1913年将流动生产线引入底特律。

When summer comes, you'll see armies of tourists waiting in line in order to get a seat.

当夏天到来的时候，你会看到成群结队的游客排着队，只为抢到一个座位。

Either way, the incoming Fed chief will have to walk a fine line in slowly ending the stimulus.

不管怎样，这位即将上任的美联储主席不得不小心翼翼地缓慢结束这一激励计划。

The wretched prisoners were dragged from the hold, all except Wendy, and ranged in line in front of him.

可怜的囚犯们被从船舱里拖了出来，除了温迪，全都都在他面前排成一列。

Is it possible to decrease inflation without causing a recession and its concomitant increase line in unemployment?

有没有可能在不引发衰退及其伴随而来的失业率上升的情况下降低通胀？

For each line in the line buffer for a CU, we need to check for the low address match to find the first line number.

要获得 CU 的行缓冲的每一行，我们需要检查低位地址匹配以找到函数的第一行的行号。

An employ asked, "Would the new system create long lines to get into the building like the line in the airport security checks?"

一位员工问道：“新的安检系统会像机场安检一样排很长的队进入大楼吗？”

He dropped a whole line in typing.

他打字时漏了整整一行。

Each row here is a line in the file.

这里的每个行对应文件中的行。

The first line in each result is the page title.

每个结果的第一行是网页标题。

I work in an assembly line in a car factory.

我在一家汽车厂的流水线上工作。

This code should display on one line in the file.

此代码应该显示在文件的一行上。

The last line in this function refreshes the table.

该函数的最后一行代码刷新表。

I can move in the line, in the line in a plane.

可以沿着曲线移动，在平面内的曲线移动。

Of course, there is a bottom line in all of this.

当然，所有的事情都有一个底线。

It appears as a line in the profit and loss statement.

它以损益表上的一行项目出现。

The second line in Listing 2 defines the XML namespace.

清单 2中的第二行定义了 XML 名称空间。

He just searches for the bottom line in each story.

男人只寻找每个故事里的关键东西。

S: Did you remember the first line in Growing Pains?

你还记得在《成长的烦恼》中的第一句台词吗？