Separation of powers is the foundation of modern democracy.

三权分立是现代民主制度的基础。

Separation of powers helps prevent the abuse of government power.

三权分立有助于防止政府滥用权力。

Separation of powers includes the legislative, executive, and judicial branches.

三权分立包括立法、行政和司法三个部门。

The principle of separation of powers is reflected in the constitutions of many countries.

三权分立的原则在许多国家的宪法中都有体现。

Separation of powers ensures that government power is not concentrated in one person.

三权分立确保了政府的权力不会集中在一个人手中。

They built a system of checks and balances, also known as a separation of powers, into the Constitution.

因此他们在宪法中创立了三权分立制度。

Among the reform of supervisory in latter stage of Qing Dynasty, the most Creativity affair is to set up the parliament supervisory according to the western idea of separation of powers.

清末监察制度改革中，最富有开创性的就是按照西方的三权分立理念建立了准议会监察制度。

The separation of powers is essential in a democratic government.

权力的分离在民主政府中是必不可少的。

Montesquieu is known for his theory of the separation of powers.

孟德斯鸠以其权力分立理论而闻名。

This is not only the needs of the market order and separation of powers, but also the result of historical evolution of procuratorial system.

这是市场秩序的需要，也是分权制衡的依归，更是检察制度历史演进的使然。