I've had a bellyful of your moaning.

我已经听够了你的抱怨了。

The injured man was lying on the ground, moaning.

受伤的人躺在地上呻吟着。

His constant moaning was beginning to jar on her nerves.

他不停的呻吟使她焦躁不安起来。

I am sick and tired of hearing all these people moaning.

我厌倦了听所有这些人抱怨个没完。

It pisses me off when they start moaning about going to war.

当他们开始抱怨起参战的时候，我很恼火。

The woman ran away and found her husband, who was lying moaning in the corner, and had broken his leg.

女人跑开了，她找到了她的丈夫，他躺在角落里呻吟着，摔断了腿。

Back at home, I'd soon give up and hand the phone over to him after five minutes of listening to this kind of moaning.

回到家里，我很快就放弃了，听了这种呻吟五分钟后，就把电话递给了他。

For one thing, you'll be spared further moaning, since the other person's motivation was to confirm her beliefs, and now you're confirming them.

首先，你将免遭进一步的抱怨，因为对方就是希望自己的观点能得到印证，而现在你正在印证其观点。

What are you moaning on about now?

你在抱怨什么呢？

I'm sick and tired of your moaning.

你的牢骚我都听腻了。

He was a terrible complainer – always moaning about something.

他真爱发牢骚—总在不停地抱怨。

They're always moaning and groaning about how much they have to do.

他们总是牢骚满腹，抱怨有很多事要做。

I got sick of my boss's moaning and told him he could stick the job.

我烦透了老板的牢骚，便跟他说那活儿他自己干吧，我才不稀罕。

Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.

布莱恩像托钵僧似的旋转着，边拍打蚊子边嘟哝着。

Paula was moaning, almost senseless.

宝拉呻吟着，几乎失去了知觉。

At last she was still, only moaning a little in her sleep.

最后她安静下来了，只是在睡梦中呻吟了几声。

Pinocchio went on crying and moaning and beating his head.

皮诺乔又哭又叫，敲着自己的脑袋。

Because I loved you so, and you laid there moaning and I was so sorry.

因为我那么爱你，你躺在那里呻吟，我很难过。

The old man sank upon his knees, his knife in his hand, and bent himself over the moaning boy.

老人手里拿着刀，跪倒在地上，俯身向着呻吟的孩子。

What is he moaning about?

他在发什么牢骚？

Stop moaning; you really have nothing to complain about.

别悲叹了，你真的没什么好抱怨的。

When the 4 minutes is up there’s no more moaning, deal?”.

四分钟一到，就不准再发牢骚了，好吗？

Arete kept clutching his head and moaning. "I don't wanna die here."

阿雷特则一直抱着头哀号：“我不想死在这儿。”

Fans of other clubs may wonder what the United faithful are moaning about.

其他俱乐部的球迷则可能觉得曼联的拥趸们没什么可抱怨的。

Moments later, he heard a low moaning rumble over the hills, a sound like a foghorn.

片刻之后，从山上传来了咆哮的声音，仿佛雾角一般低沉辽远。

God heard their moaning, and God remembered His covenant with Abraham and Isaac and Jacob.

神听见他们的哀声，就记念他与亚伯拉罕，以撒，雅各所立的约。

Neither your home nor your office is going to get any more proximate by your constant moaning.

你的抱怨不会让你的家和你的办公室变得更近。

She was in a perpetual state of heightened arousal, hence the pacing, moaning, and inability to sleep.

她始终处于一种高度警醒的状态，因此她一直在踱步，悲泣，而无法入睡。

When the ugly girl saw this on his face, a great cloud of bitterness came upon her. She sank to the floor, moaning.

当丑女孩丈夫脸上流露出的表情，巨大的痛苦向好袭来，她瘫倒在地上，悲泣着。

The media are constantly (and hypocritically, given their enthusiastic coverage of every cough and stumble) moaning about it.

媒体不断地抱怨这一切。当然这是假惺惺的，事实上他们满怀热情地报道参选人的一举一动。