I glimpsed her dress as she went by .

当她走过时，我瞥见了她的衣服。

I glimpsed at her among the crowd before she disappeared from sight.

就在她即将消失在人群里之前，我瞥见了她。

I glimpsed the dancer balancing herself on the ambulance by chance.

我可巧瞥见跳舞者在救护车上使本身保存均衡。

I glimpsed the dancer balancing herself on the ambulance by accident.

我掽巧瞥见舞蹈者在捄护车上使自己保持平衡。

Every joy that you've ever glimpsed is your to live and to express any time you choose.

你曾瞥见过的每一种欢乐，都是由你决定在何时去兑现或表达的。

Ned glimpsed ringmail over leather, gauntlets and greaves, steel helms with golden lions on the crests.

奈德瞥见他们皮衣外罩着环甲、铁手套和护膝，戴着金狮修饰的钢盔，

Imagine a police lineup where ten witnesses are asked to identify a bank robber they glimpsed fleeing the crime scene.

想象一个“列队指认”，十位目击者被要求指认他们瞥见的逃离犯罪现场的银行抢劫犯。

Driving home from a wedding in Canada late one night, Schulz glimpsed a ghostly form surging from the highway median toward his headlights.

一天深夜，舒尔茨从加拿大的一场婚礼上开车回家，他瞥见一个幽灵般的身影从高速公路上撞到车灯前。

As they set off along the street, the beggars glimpsed Hermione. They seemed to melt away before her, drawing hoods over their faces and fleeing as fast as they could.

当他们沿着街道往前走时，乞丐们瞥见了赫敏，顿时作鸟兽散，都拉起兜帽遮着脸尽快逃离。

The sound of approval rose to across the universe and the whole world abounds in magic, wonder fuse our hearts for we have glimpsed for a instant the playfulness of life.

认可的声音冉冉上升穿越宇宙，整个世界充满魔力，奇迹融化我们的心，因为我们有那么一刻瞥见了生命的嬉戏。