Sherri is the co-creator of the The Ultimate Family Bootcamp.

雪莉也是家庭终极训练营的创立人。

The nanodegree is an example of such a pathway, as is General Assembly's bootcamp model.

纳米学位是这种途径的一个例子，正如GA的训练营模式。

Over the weekend, we go cycling to Frinton-on-Sea and do fitness classes (a fun outdoor bootcamp, "playtime" in the gym).

过了周末，我们骑车去Frinton-on-Sea ，还参加了健身班（一个很有趣的户外训练营，在健身房里接受训练）。

Classes begin as early as 6 am with instructors in urban-camo pants yelling out drill-like commands in the traditional bootcamp style.

训练营一般是早上6点开始上课，教官们身穿都市迷彩服，大喊训练口令，和传统的训练营差不多。

If they don't have enough activity to expend their energy, they take it out on your favorite couch or your designer shoes. With bootcamp, your dog is too tired to be bad.

如果它们没有足够的活动来释放自己的精力，就会在你的沙发或名牌鞋上撒野。

If they don't have enough activity to expend their energy, they take it out on your favorite couch or your designer shoes. with bootcamp, your dog is too tired to be bad.

如果它们没有足够的活动来释放自己的精力，就会在你的沙发或名牌鞋上撒野。而训练营则能让宠物狗们筋疲力尽，没有力气干坏事了。

Of course, Rudin and his team are also using data to figure out how to evolve their new bootcamp — what type of curriculum is most effective and how they can best scale the courses.

当然，鲁丁和他的团队自己也正在运用数据弄清楚如何改进下一届训练营——哪些课程最有效，如何才能确定课程的最佳规模。

The company's big data bootcamp teaches employees how to conduct exploratory analysis and come up with hypotheses. It also trains them to effectively communicate and present their findings.

公司的大数据训练营负责教员工如何进行探索性分析并得出假设，还训练他们有效沟通并演示自己的分析成果。