And as the morning begins moving toward noon, look out for more cyclists and pedestrians.

当早上快到中午的时候，要小心更多骑自行车的人和行人。

Pedestrians keep to the side of the road.

行人靠边走。

Pedestrians keep to the sidewalk [footpath]!

行人走便道。

Make sure you lock the bike to something permanent, though do be considerate to pedestrians.

确保你把自行车锁在固定的地方，不过也要考虑到行人的问题。

The drivers of motor vehicles should pay greater attention to the safety of the pedestrians.

驾车者要多注意行人的安全。

Donkey carts battle for space with pedestrians and the only operative road rule is "might is right".

驴车与行人争抢空间，唯一可行的道路规则是“强权即公理”。

She stood outside with a water jug and served water to pedestrians every day for the next several weeks.

在接下来的几周里，她都拿着水壶站在外面，每天给行人提供水。

Movement in some cities comes to a virtual standstill as motorized traffic competes with bicycles and pedestrians.

由于机动车与自行车和行人争抢，一些城市的交通实际上陷入了停顿。

Apart from the drivers, the traffic rules apply to the pedestrians, cyclists or others contributing to an accident.

除了司机以外，交通规则还适用于行人、骑自行车的人，或者其他造成交通事故的人。

The New York State parks system wants to turn off the falls on the American side to replace two 115-year-old stone bridges that allow pedestrians, park vehicles and utilities access to Goat Island.

纽约州公园系统希望关停美国一侧的瀑布，以取代两座有115年历史的石桥，让行人、公园车辆和公共设施可以进入山羊岛。

Several pedestrians came to grief on the icy pavement.

好几个人都在结了冰的人行道上摔伤了。

Pedestrians will have free access to the city.

徒步旅行者可以自由进出城市。

Pedestrians press along the pavements.

行人们在人行道上熙熙攘攘走去。

Pedestrians are led without realizing they're being led.

行人在不知不觉中被引领。

Beacons for Pedestrians and Cyclists: Illustration: Steve karp.

丙、行人和骑自行车人的灯塔。

I asked the pedestrians how may hospitals there were in Wuhu.

我问路上的人，芜湖有几个医院？

Adding external speakers allows pedestrians to hear the noise too.

添加外部扩声器同样能够使得行人听到汽车声音。

Picture roads overrun with tents, rubble, pedestrians and peddlers;

公路上到处都是帐篷、瓦砾、行人和小贩；

Vehicles yield to those with the right of way-particularly pedestrians.

车辆会让路给有权先行者-尤其是行人。

Don't force other runners, pedestrians or cyclists off of the path.

别逼迫其他的跑步者，路人，或骑车的离开小道。

Areas near the conference center are off limits to pedestrians as well.

行人也不得进入会议中心附近地区。

Drivers in China show little respect for each other or pedestrians, he says.

他表示，中国有车族彼此不够尊重，也不尊重行人。

These classify objects into general categories, such as pedestrians or cars.

它们可以对物体进行大体归类——是“行人”还是“汽车”等等。

SCOOT's primary aim is keep traffic flowing smoothly and pedestrians safe.

SCOOT的首要目标是保持交通顺畅和步行者安全。

And they're on the road, closer to exhaust fumes than sidewalk pedestrians are.

而且，在路上的他们比在人行道上的行人更接近废气。

There motorists and pedestrians are asked to produce ID CARDS by armed soldiers.

全副武装的军人要求机动车驾驶员和行人出示身份证。

Pedestrians complain that e-bike riders pay little heed to the rules of the road.

路上的行人抱怨骑电动自行车的人无视交通法规。