There's a story behind the name of Mt. Huangshan.

黄山这个名字可是有来历的。

The boy in the girls behind the name calling, voice trembling, lips were white.

此时男孩在背后呼唤着女孩的名字，声音颤抖，嘴唇已经发白。

The name Walt Disney brings to mind favorite cartoon characters, movies, and songs. Who was the man behind the name?

一提到沃尔特·迪斯尼这个名字，就使人们想起那些特别令人喜爱的卡通人物、电影和歌曲。

The idea behind the name is that there are best practices for software development, such as writing unit tests and code reviews.

这个名称背后的思想是软件开发的最佳实践，例如编写单元测试和代码复查。

Thus behind the name of the character hide the character's destiny and the composer's love and hatred and praise and contempt, which involve deep thinking connotation and aesthetic value.

小说人物姓名的背后隐伏着人物的性格命运，创作者的爱憎褒贬，有着深刻的思想内涵和审美价值。

The officer behind the counter called me up and said: "Miss, your name looks like the name of someone who's on our wanted list."

柜台后面的警官叫住了我，说：“小姐，你的名字和我们通缉名单上一个人的名字很像。”

Almost every name has a story behind it and, together, they illustrate the social history of England.

几乎每一个名字背后都有一个故事，并且这些名字集中展示了英国的社会和文化历史。

He had a "PhD" behind his name, but he didn't have much common sense, and all the "long hairs" looked alike to him.

在他的名字后面有博士头衔，但他却没有多少常识，所有的“长毛”他都很喜欢管。

Involved in these thoughts, she scarcely heard a voice behind her, until it had repeated her name more than once, in a loud and solemn tone, audible to the whole multitude.

她的脑际充满了这种种念头，对于她身后传来的话语竟然充耳不闻一直到后来那严肃的话音越来越高地一再重复她的名字，使得在场的所有的人都听得一清二楚了。

It looked as if, having been behind for most of the match, United had forced extra time, with Tyldesley declaring "Name on the trophy!"

看起来整场比赛落后的曼联要将比赛拖入加时了。泰德斯里高呼：“以奖杯之名！”

The reporter behind me peaked his head over the cubicle wall. "ha, that's a stupid name!"

坐在我的工位后面的记者伸出头来说：“哈，这个名字太傻了。”

On a wall behind them, a large projector screen is displaying a "Twitterwall", a way of showing to an audience a feed of any particular Twitter hashtag, in this case, the name of the networking event.

在他们身后的墙上，大屏幕投影显示着一个“Twitter墙”，一种向观众展示某个事件Twitter反馈的方式，而显示主题是这次网络招聘的名称。

The door was hidden behind 4,200-year-old statues of a man believed to have been Meri, the tutor of Pepi II, and Meri's wife, whose name was not revealed.

这座墓室的门被隐藏在据认为是4200年前的沛比二世国王私人教师梅里和其妻子的塑像后面。

My nephew has a fairly common name, and when they heard it, the police arrested him and dragged him to jail, leaving his wife and four children behind in a state of shocked disbelief.

我侄子有个相当普通的名字，可当他们听到他的名字之后，就逮捕了他并且把他塞到监狱里，把他那仍然处于极度震惊中的妻子和四个儿女丢在一旁。

It remains to be seen whether the Versace name will help the project become a success: Manila's market for high-end real estate lags behind those in some other Asian cities.

迄今为止，我们还无法判断，范思哲品牌究竟能不能帮助“米兰公寓”取得成功：跟其他一些亚洲城市相比，马尼拉的高端地产市场还不是那么发达。

To create an event handler with the default name, you just double-click the event name in the Properties window. The event handler is created and the code-behind file is opened in the code editor.

在属性窗体的事件名称里双击事件名称就可以创建一个事件处理代码，这时代码后置文件会在代码编辑器中打开。

Don't be like the one who left behind his name.

不要像那个抛弃自己名字的人。

Again not the most fascinating story behind this nickname, the name Citizens has simply evolved from the term City, where as the Blues has obvious connections with the clubs home colours.

同样没有太多的故事。“市民”源自队名中的“城”字，而“蓝军”则因为球队以蓝色作为主场球衣颜色。

With the Sun behind them, the Earth had the appearance of a marble, hence the name.

由于太阳在他们身后，地球看起来像一个蓝宝石，照片因此得名。

"It was all done in the name of fun, and we would have thought that Lady Gaga could have seen the humor behind this parody," he said.

“这一切都是仅是为了娱乐，我们还以为Lady Gaga能体会这种诙谐模仿之中的幽默，”他说。

A lot has happened in the PhoneGap world recently: Nitobi, the company behind PhoneGap, was acquired by Adobe and announced that PhoneGap will move to Apache, albeit under a new name.

最近PhoneGap的世界发生了许多事情：PhoneGap背后的公司Nitobi被Adobe收购了，它宣布PhoneGap将会转到Apache，并且使用新的名字。

Behind the scenes, ClearQuest test management automatically prefixes the asset registry name to the iteration name, so that the XYZ team can always distinguish one from the other.

在这个场景的后面，ClearQuest测试管理将自动将资产注册名称作为前缀添加到迭代名称中，所以XY Z团队总是能够区分出彼此。

Why couldn't we add a simple mechanism to PubSubHub so that when a client subscribes to push updates, it leaves behind some optional identifying information about the user like their name and avatar?

我们为什么不给PSHB协议添加一种简单机制，当客户端订阅推送更新时会留下一些识别信息，如姓名、头像等？

While in America, their last names are put behind the first name.

然而在美国，他们的姓氏是放在名字后面。

Name the layer Tree and put it behind the Balloon and Grass layer.

名称层树，把后面的气球和草一层。

Right behind one can see Cala Esmeralda, the bay which gave the hotel its name.

在此正后方可以看到艾斯么拉达海湾，这家酒店的店名就是由此而来的。

But the UK as a country came third behind the US and Germany - when companies were asked to name the best nation for producing work-ready graduates.

不过，当业主被问及哪个国家提供最多适合工作的毕业生时，英国却位列第三，排在美国和德国之后。