She was enraged with Taylor because he had deflowered her daughter.

她对于泰勒非常愤怒，因为他夺去了她女儿的贞操。

Were they pitiful maidens deflowered by fickle men?

这是可怜的少女受了薄幸的男子欺侮？

Nora was deflowered by a man who worked in a soda-water factory.

在汽水厂工作的一个男子夺去了诺拉的童贞。

Rendezvous there in that moment of joy control Can not own and deflowered girl, who would condemn her?

还有那个在幽会的欢乐中一时控制不住自己而失身的姑娘，谁有会谴责她呢？

Were they pitiful maidens deflowered by fickle men? Or were they unlucky young men fooled by frivolous women?

这是可怜的少女受了薄幸的欺绐？还是不幸的青年受了轻狂的妇人的玩弄呢？