The Iliad is an epic poem, reputedly by the Ancient Greek poet Homer.

《伊利亚特》是一首史诗，据说是古希腊诗人荷马所作。

She is reputedly very wealthy.

她据说非常富有。

The house is reputedly haunted by ghosts.

这座房子据说闹鬼。

He is reputedly the best chef in the city.

他据说是这个城市最好的厨师。

The book is reputedly based on a true story.

这本书据说是根据真实故事改编的。

The company is reputedly one of the best places to work.

这家公司据说是最好的工作地点之一。

He was, reputedly, a less than tidy worker.

据说，他是一个不太整洁的科学家。

He is reputedly the last Mandarin bureaucrat in the Confucian tradition.

据说他是中国高级官员中最后一个还受儒家影响的官员.

There's reputedly another secret metro system - Metro-2 - which links a collection of military bunkers.

据说俄罗斯还有另一套秘密的地铁系统——地铁2系统，它连接着许多军事掩体。

The result is a violent gift that keeps on giving -- today's Taliban leaders reputedly cut their teeth in the field as child soldiers fighting the Soviets.

结果就是暴力的行为对他们来说后患无穷，据说现在的塔利班领袖们在作为娃娃兵与苏联作战时期就自断牙齿。