真题例句：

• Mr. Smith always encourages his students to be active in class．

  史密斯先生总是鼓励他的学生在课堂上要积极主动。

  [2020年 上海市卷 阅读理解]

• However, the children are happy to study in school --especially in their new school which they helped to build．

  然而，孩子们很乐意在学校学习，尤其是在他们帮助建成的新学校。

  [2019年 天津市卷 单项填空]

• More than 19,000 factories have been built around the world, mostly in coastal countries.

  世界各地已经建立了19000多家工厂，大部分位于沿海国家。

  [2019年 安徽省卷 听力]

真题例句：

• There are 24 solar terms in a year.

  一年有24个节气。

  [2019年 贵阳市卷 阅读理解]

• This beautiful painting was at an auction（拍卖） in 2018．

  这幅美丽的画作是在2018年的一场拍卖会上拍的。

  [2019年 南宁市卷 阅读理解]

• Military rucksacks were popular in the 1950s.

  军用背包在20世纪50年代很流行。

  [2018年 云南省卷 单词拼写]

真题例句：

• Some of the laws in this part deal with how new technology is used.

  这部分中的一些法律涉及到如何使用新技术。

  [2021年 达州市卷 词汇运用]

• Many new technologies will be used in future projects.

  许多新技术将被用于未来的项目中。

  [2021年 成都市卷 阅读理解]

• Global Handwashing Day was used in the fight against Ebola, a very serious disease.

  全球洗手日用于抗击埃博拉，这是一种非常严重的疾病，

  [2018年 江西省卷 单项填空]

真题例句：

• What does the underlined word \bold\ in the last paragraph probably mean in Chinese?

  最后一段中划线的 \bold \一词用中文可能是什么意思？

  [2021年 福建省卷 阅读理解]

• The underlined word \puzzle\ in the passage means 拼图 in Chinese.

  文中划线单词 \puzzle \中文表示 \拼图\。

  [2021年 锦州市卷 阅读理解]

• Thankfully, after I explained my plan to them in detail, they said yes.

  谢天谢地，在我向他们详细解释了我的计划后，他们同意了。

  [2018年 上海市卷 交际应用]

真题例句：

• Breathing In and Out

  吸气和呼气

  [2019年 武汉市卷 单项选择]

• The beard went in and out--first under the quilt, then over it, under, over, all night long．

  胡子进进出出——先是在被子下面，然后在上面，下面，上面，反反复复一整夜。

  [2019年 南宁市卷 阅读理解]

真题例句：

• In the end, he got enough money for flight school.

  最后，他得到了足够的钱上飞行学校。

  [2020年 江西省卷 阅读理解]

• Her vision (视力) problems were so serious that she became blind in the end.

  她的视力问题非常严重，最后她失明了。

  [2020年 锦州市卷 综合填空]

真题例句：

• In addition, your parents were once young like you, so they understand your situation better than you expect.

  此外，你的父母曾经和你一样年轻，所以他们比你想象中更了解你的情况。

  [2019年 贵阳市卷 词与短语填空]

真题例句：

• In order to make money, Sally works in a supermarket after class and spends the money supporting the family.

  为了赚钱，萨莉下课后在一家超市工作，用这些钱来养家。

  [2018年 黄冈市卷 选择填空]

真题例句：

• In fact, living in poor families doesn't promise such good personalities, and living in happiness doesn't promise optimistic

  事实上，生活在贫困家庭并不能保证有如此好的性格，生活在幸福中也不能保证乐观。

  [2019年 山西省卷 完形填空]

真题例句：

• It began in the 1930s when an American farmer, Dan West, went to Spain to help people in need.

  它始于20世纪30年代，当时一位名叫丹·韦斯特的美国农民去西班牙帮助有需要的人。

  [2018年 重庆市卷 交际运用]

真题例句：

• So will e-cards take place of paper cards completely in ten or twenty years?

  那么，电子贺卡会在十年或二十年后完全取代纸质贺卡吗？

  [2019年 吉林省卷 阅读理解]

真题例句：

• Felicia Grimmenhag from Sweden doesn't let anything get in her way, even a life-changing accident.

  来自瑞典的Felicia Grimmenhag不会让任何事情阻碍她，即使是改变命运的事故。

  [2021年 昆明市卷 阅读理解]

真题例句：

• They become interested in the mystery of an angel painting that has been newly brought into the museum.

  他们对新近被带入博物馆的一幅天使画作之谜产生了兴趣。

  [2021年 眉山市卷 阅读理解]

真题例句：

• One thing all these people have in common is sticking to their goals no matter what.

  所有这些人都有一个共同点，就是无论如何都要坚持自己的目标。

  [2021年 武汉市卷 阅读理解]

真题例句：

• From hill to hill no bird in flight.

  千山鸟飞绝。

  [2021年 北部经济湾区卷 阅读理解]

真题例句：

• A solar power station in the shape of a cow.

  一座奶牛形状的太阳能发电站。

  [2021年 昆明市卷 阅读理解]

真题例句：

• What should be stressed in school education according to Schama?

  根据Schama的说法，学校教育应该强调什么？

  [2021年 新高考II卷 阅读理解]

• He said he would make sure that the company cut its use of plastic straws in half.

  他说他会确保公司减少一半塑料吸管的使用。

  [2021年 新高考II卷 语法填空]

• You don't have to write these things in detail.

  这些东西不用写的很详细。

  [2021年 新高考II卷 任务型阅读]

真题例句：

• And in the UK, dairy consumption overall has fallen by a third in the past 20 years.

  在英国，乳制品消费总量在过去20年中下降了三分之一。

  [2020年 CET4 听力]

• They developed objects for astronauts to use in outer space.

  他们开发了供宇航员在外太空使用的物品。

  [2017年 CET4 听力]

• 11 What does the woman say about the study circles in Sweden?

  11关于瑞典的研究圈，这位女士说了些什么？

  [2016年 CET4 听力]

真题例句：

• Glasgow needs to invest in new technologies to reach its goal.

  格拉斯哥需要投资新技术来实现其目标。

  [2021年 CET4 听力]

• They now have a strong interest in research on aging.

  他们现在对老龄化的研究有着浓厚的兴趣。

  [2017年 CET4 阅读理解C]

• Academic departments vary in their procedures for assigning academic advisers to graduate students.

  学术部门为研究生指派学术顾问的程序各不相同。

  [2016年 CET4 听力]

真题例句：

• And then everything changed in the year of 1950.

  然后在1950年一切都变了。

  [2020年 CET4 阅读理解B]

• Roughly 1% of that country was forested when it became independent in 1922.

  1922年独立时，该国大约有1%的土地被森林覆盖。

  [2020年 CET4 阅读理解C]

• What did farmers usually do on Mule Day in the 1840s?

  19世纪40年代，农民们通常在骡子节做什么？

  [2017年 CET4 听力]

真题例句：

• He is now in a stable condition.

  他目前情况稳定。

  [2019年 CET4 听力]

• I hear a lot of people make that mistake and go in underprepared.

  我听说很多人都犯了这个错误，而且都准备不足。

  [2019年 CET4 听力]

• The stand-ins are already in use on Line 6.

  6号线已经在使用备用机器人。

  [2016年 CET4 听力]

真题例句：

• Rather than having real-life conversations, many express emotions and engage in deep conversations through social media sites.

  许多人不进行现实生活中的对话，而是通过社交媒体网站表达情感，进行深入的对话。

  [2020年 CET4 听力]

• We have a lot of after-school activities you can join in.

  我们有很多课外活动你可以参加。

  [2018年 CET4 听力]

真题例句：

• This resulted in the accidental entry of foreign objects.

  这导致异物意外进入。

  [2020年 CET4 听力]

真题例句：

• And men were in jeans, and could wear their hair long too.

  男人穿着牛仔裤，也可以留长发。

  [2017年 CET4 听力]

真题例句：

• Traditional CBT helps people challenge negative thoughts and change the way they think in order to change their mood and behaviors.

  传统的CBT帮助人们挑战消极思想，改变他们的思维方式，从而改变他们的情绪和行为。

  [2019年 CET4 阅读理解C]

真题例句：

• Cats seems to have a basic grasp on both the laws of physics and the ins and outs of cause and effect.

  猫似乎对物理定律和因果关系的来龙去脉都有基本的掌握。

  [2018年 CET4 阅读理解C]

• Does the study mean that cats will soon grasp the ins and outs of cause and effect?

  这项研究是否意味着猫咪很快就会掌握因果关系的来龙去脉？

  [2018年 CET4 阅读理解C]

真题例句：

• But another, related force — a policy often buried deep in course catalogs called \grade forgiveness\ — is helping raise GPAs.

  但是另一种相关的力量——一种经常被深埋在课程目录中的政策，叫做“分数宽恕”——正在帮助提高平均绩点。

  [2019年 英语一 阅读理解A]

• Dickens was born in Portsmouth, on England's southern coast.

  狄更斯出生在英国南部海岸的朴茨茅斯。

  [2017年 英语一 阅读理解B]

• Money may not quite buy happiness, but people in wealthier countries are generally happier than those in poor ones.

  金钱未必能买到幸福，但富裕国家的人通常比贫穷国家的人更幸福。

  [2014年 英语二 阅读理解A]

真题例句：

• Judge Patricia Millett rightly argued in a concurring opinion that \the result is unhinged from the realities of modern broadband service\.

  帕特里夏·米利特法官在赞同意见中正确地指出：“（审判）结果脱离了现代宽带服务的现实”。

  [2021年 英语一 阅读理解A]

• But a boost in the storage capacity of batteries is making their ability to keep power flowing around the clock more likely.

  但是，电池存储容量的提升正使其更有可能昼夜不停地持续供电。

  [2018年 英语二 阅读理解A]

• This indicates there is a real personal responsibility in counteracting this problem.

  这表明在应对这个问题上，个人确实有责任。

  [2018年 英语一 阅读理解A]

真题例句：

• But in the medium term, middle-class workers may need a lot of help adjusting.

  但在中期，中产阶级工人可能需要很多帮助来调整。

  [2018年 英语一 阅读理解A]

• In 2010, a federal judge shook America's biotech industry to its core.

  2010年，一名联邦法官撼动了美国生物技术产业的核心。

  [2012年 英语二 阅读理解A]

• In 2006, the state went a step further, requiring that any extension of the plant's license be subject to the approval.

  2006年，州政府更进一步，要求所有工厂执照的延期都必须经过批准。

  [2012年 英语一 阅读理解A]

真题例句：

• In their eagerness to build bigger telescopes, they forgot that science is not the only way of understanding the world.

  他们急于建造更大的望远镜，却忘记了科学不是了解世界的唯一途径。

  [2017年 英语一 阅读理解A]

• In particular, they called for forging closer collaborations with western state governments.

  他们特别呼吁与西方各州政府建立更紧密的合作。

  [2016年 英语二 阅读理解A]

• In short, these are the types of jobs that machines can perform much better at than human beings.

  简而言之，这些都是机器可以比人类做得更好的工作。

  [2014年 英语二 阅读理解A]

真题例句：

• Neither one of them actually participated in any contributions whose bottom line is much more important than the condition of the animals.

  他们实际上都没有作出任何贡献；他们的账目盈亏远比动物的状况更重要。

  [2022年 英语一 阅读理解B]

• Rats have been shown to engage in multiple forms of reciprocal help and cooperation.

  老鼠已经被证明参与了多种形式的互助与合作。

  [2020年 英语二 阅读理解A]

• Mr. Roth has three community-college students enrolled in a work-placement program.

  罗斯先生有三名社区学院的学生参加了工作安置计划。

  [2017年 英语二 阅读理解B]

真题例句：

• Something that should be simple and transparent can be complicated, intentionally or unintentionally, in ways that impair consumer choice.

  本来应该简单易懂的事情可能会有意或无意地变得复杂，从而有损消费者的选择。

  [2022年 英语二 阅读理解A]

• Older generations often talk about their degree in the present and personal tense: 'I am a geographer.' or 'I am a classist.'

  老一辈经常以现在时态和第一人称谈论他们的学位：“我是一名地理学家。”或“我是一个古典主义者。”

  [2022年 英语一 阅读理解A]

• This is an adequate amount so long as it is aimed in the right direction.

  只要瞄准正确的方向，这个数量是足够的。

  [2013年 英语一 阅读理解B]

真题例句：

• Pretty in pink: adult women do not remember being so obsessed with the colour, yet it is pervasive in our young girls' lives.

  穿粉红色好看：成年女性不记得自己如此迷恋这种颜色，但它普遍存在我们年轻女孩的生活中。

  [2012年 英语二 阅读理解A]

真题例句：

• One in three Americans who are at least 40 plan to have a job in retirement to prepare for a longer life.

  40岁的美国人中每三个至少就有一个计划退休后找份工作，为更长的寿命做准备。

  [2022年 英语二 阅读理解A]

• One in three Americans enjoy earlier retirement.

  三分之一的美国人享受提前退休。

  [2022年 英语二 阅读理解A]

• In a 2019 study of 53,000 product pages and 11,000 websites, researchers found that about one in 10 employs these design practices.

  在2019年一项针对5.3万个产品页面和1.1万个网站的研究中，研究人员发现，其中大约十分之一采用了这些设计实践。

  [2022年 英语二 阅读理解A]

真题例句：

• The percentage of UK graduates in non-graduate roles reflects the shrinking value of a degree.

  英国毕业生担任非毕业生职位的百分比反映了学位价值的缩水。

  [2022年 英语一 阅读理解A]

真题例句：

• What we decide to collect today, what we decide to preserve…will have a strong impact on how in the future we'll be seen.

  我们今天决定收集什么，我们决定保存什么……将对我们未来的形象产生重大影响。

  [2022年 英语一 阅读理解A]