They sat on the back bench and had fun bouncing around.

他们坐在长凳上，后面有乐趣蹦跳着。

Sam slouched back and propped his elbows up on the bench behind him.

萨姆懒懒地往后一靠，将他的两胳膊肘撑在了他背后的长凳上。

He pushed her away and she fell back on the wooden bench.

他把她推开，然后她向后跌坐在长木椅上。

Panda came back to the bench.

熊猫回到长椅上。

To her it meant moving confidently around the court room, using convincing body language and projecting her voice so it could be heard from the judge's bench to the back door.

对她来说，这意味着自信地在法庭上走动，使用令人信服的肢体语言，并展现她的声音，这样从法官席到后门都能听到她的声音。

To her, it meant moving confidently around the court room, using convincing body language and projecting her voice, so it could be heard from the judge's bench to the back door.

对她来说，这意味着她能自信地在法庭上走动，使用令人信服的肢体语言并大声说话，这样从法官席到后门都能听到她的声音。

When I turned red under her gaze, she turned away and back to the judges' bench.

当我在她的注视下脸红时，她转过身去，又回到了法官席上。

Flash back to his sophomore year at the University of Michigan, when he was spending a lot of time on the bench.

大学二年级的时候，他在板凳上耗掉大部分时间。

Comforts found in the back of this longer 5 Series include four-zone climate control, a more comfortable rear bench seat, a folding table, and a backseat entertainment system.

在这只加长版的5系列里的享受包括4种地带气候控制，一张更加舒适的后座长椅，一张可折叠式的桌子，还有后座娱乐系统。

Instead of playing with your kids you sit on the bench because your back hurts too bad.

你不再和你的孩子一起玩耍，而是一个人坐在椅子上，因为背太疼了。

Stand side-on to a bench with your closest hand and knee on the bench, back parallel to the floor (neck in line) and a dumbbell in your other hand, arm hanging straight down.

侧立于练习凳一侧，靠凳一侧的手与膝支撑于凳。背部与地面平行(与颈部成一条直线)，另一侧手手持哑铃，手臂垂直悬于体侧。

His arm went along the back of the bench, not quite around her shoulders, but she felt his muscles.

他的手臂靠在椅背上，没有搂住她的肩膀，但她仍能感觉到他的肌肉。

When he came back his dirty dishes were still in the sink as it were, there on the lab bench; but he noticed something weird about them.

当他重返研究岗位的时候，那些脏了的器皿还像之前一样，躺在实验室操作台上的水槽里。 然而，他从中发现了奇怪的东西。

Think back to your college years. Did you spend more time at the lab bench than at the bar?

回想你的大学生活，大部分时间你是花在在实验室的凳子上还是酒吧？

"In a minute." I replied, and sat back down on the bench, dizzy from what he had just told me.

“等会儿，”我回答说，又在椅子上坐了下来，他刚刚告诉我的消息让我眩晕。

Prevention: Clearly, when doing the bench press, make sure your lower back and neck are supported properly.

预防：显然，我们在做卧推的时候，要确保我们的腰背和脖子得到了足够的支撑力。

That was part of the rationale for bringing craggy Ken Clarke back to the front bench.

这就是让粗犷的肯卡拉克回到议会前排的部分原因。

Anyway, I was sitting there on the bench with my head down, twiddling the ring, when suddenly someone clapped me on the back.

话说回来，我低头坐在长椅上正玩弄戒指，突然有人拍了拍我的背。

The back of the bench folds forward to make a table.

长凳的靠背可以向前翻折成一张桌子。

As she headed back for another climb, her mother, Orkidia Rojas, looked on from a bench and considered the pros and cons of this unfamiliar equipment.

当她回头再爬一次时，她的妈妈，Or kidia Rojas，坐在长椅上看着她，同时思考着这种陌生器械的利弊。

Low Scoring in seven successive games - and then being dropped back to the bench.

连续七场进球——之后却被扔回了替补席。

Lie on a weight bench on your back. Grip the bar with hands slightly wider than shoulder-width apart.

u仰躺在重量训练椅座上，抓住杆子，双手所抓位置比肩稍宽。

There was an old fat gentleman on the bench, too, who had gone out, some half an hour before, and now come back.

审判席上还有一位胖胖的老先生，约莫半个小时以前出去了，这功夫才回来。

I left that bench in fifteen minutes, walked westbound, and looked back to check the situation: that area recovered its regular serenity.

片刻之后，我离开那条长凳，往西走，再回过头去看那一带的情形：那儿又恢复了往日的宁静。

But when he is not used to his role as a rotation player like he was back in November, Odom has difficulty finding a comfort level with the starters as well as the other bench players.

但是一旦他不能适应这个轮换的角色，就像十一月份一样，就很难找到自己的位置和状态，就不能喝其他替补球员一起为球队创造价值。

One of these kobolds, whose back was lined with the recent marks of the ogre's whip, was busily engaged in polishing a public bench near the edge of the street.

其中一个狗头人，背上遍布着刚刚被食人魔抽过的鞭痕，正忙着擦亮路边的公共长椅。

When Bynum returns, will he come off the bench or, less likely, jump back into the starting lineup?

当拜纳姆回归，他会替补出场或者很少被安排首发吗？