"I think I've covered that business more than adequately," he said gravely.

“我认为我已经把那件事搞得够详细的了，”他一脸严肃地说。

Both animals nodded gravely.

两只动物严肃地点头。

"Of course," the Dodo replied very gravely.

“当然了。”渡渡鸟非常严肃地回答。

"It's a bad sign," said Aunt Polly, gravely.

“这是个坏兆头。”波莉姨妈严肃地说。

"The 'creatures' have come," said Colin gravely.

“那些‘动物’来了。”科林严肃地说。

"Yes; but this time it's more serious," said the Rat gravely.

“是的；但这次情况更严重。”水鼠严肃地说。

The Raven nodded very gravely, and said, "It may be--it may be!"

乌鸦严肃地点了点头，说：“可能有过——可能有过！”

"For the crew it is," replied the seafarer gravely, again with the ghost of a wink.

“对水手来说是这样。”航海家严肃地回答，又隐约眨了眨眼睛。

The Welshman eyed him gravely, curiously--and presently said, "Yes, burglar's tools."

威尔斯曼严肃而好奇地打量着他，过了一会儿，他说：“是的，窃贼的作案工具。”

The little prince contemplated the little pauper gravely a moment, then said, "And prithee, why not?"

小王子严肃地打量了这个小乞丐一会儿，然后说：“那么，为什么不呢？”

"Begin at the beginning," the King said gravely, "and go on till you come to the end, and then stop."

“从头开始，一直读到末尾，然后停下来。”国王严肃地说。

Local people are gravely concerned.

当地人都深感不安。

She is gravely ill.

她病得很重。

He nodded gravely as I poured out my troubles.

我倾诉我的苦恼时他心情沉重地点了点头。

"That is very good news," said the Mole gravely.

“这真是个好消息。”鼹鼠莫尔认真地说。

We considered gravely before giving our consent.

我们经过慎重考虑后才应承此事。

My father was gravely concerned.

我的父亲为这件事严重担忧。

Cosette nodded gravely.

珂赛特郑重地点了点头。

"Mum," Mulan said gravely, "have you ever done this?"

“妈妈，”穆兰严肃地说，“你已经做过这件事情了吗？”

Many are, and most are therefore gravely damaged.

许多乃至大多数的珊瑚礁都遭到严重的破坏。

Gravely ill, a man went to the doctor with his wife.

一个人得了重病，妻子伴随他去看医生。

16-13 They looked down gravely, frowning. He knew the frown.

他们皱着眉头严肃地向下看着，他知道他们皱眉的意思。

"Do you promise to do whatever I tell you?" said the Master gravely.

“你能发誓按我说的去做吗？ ”大师严肃地说。

No, I should never love anybody better than papa, 'she returned gravely.

“不，我永远不会爱任何人胜过爱爸爸，”她严肃地回嘴。

Large amounts of statistics show that China suffers gravely in this regard.

大量数字表明，中国在这方面深受其害。

The instructor checks the results. "Your landing is very bad, " he says gravely.

指导员看了看结果，“你的降落太糟糕了，”他严肃地说。

It was also a victory of deep family significance as his father is gravely ill.

目前他父亲病重，这也是一场事关家庭有深厚意味的胜利。

When snow melts, the fine, bright powder turns to larger-grained, gravely snow.

当雪融化时，纯洁晶莹的粉状雪变成较大的砾石状结晶。

"I am a military man and it is not my nature to abandon my duties," he said gravely.

他以一种严峻的态度表示：“我是一名军人，放弃义务可不是我的本性。”