Our only hope was to scramble up to this buttress, and dig out a platform at the foot of it on which we could pinch our tent.

我们唯一的希望就是爬上这支扶壁，在它的脚下挖出一个平台，在平台上安扎我们的帐篷。

Danish studio Dorte Mandrup Arkitekter has revealed its designs for a climate research and visitor centre in Greenland, featuring a tent-like structure and a rooftop platform for observing icebergs.

丹麦工作室Dorte Mandrup Arkitekter公布了格陵兰岛的气候研究与游客中心的设计，它有一个帐篷一样的结构和观察冰山的屋顶平台。

Inside the tent camps: floor, platform, carpet, cloth curtain, lamps and lanterns, air conditioning, stage, sound, tables, chairs, mobile toilets, etc.

帐篷篷房内部配套：地板、地台、地毯、布幔、灯具、空调、舞台、音响、桌子、椅子、移动厕所等设备。