Don't try to sweet-talk me into going to your company party.

别以为甜言蜜语就可以让我答应带你去我们公司的聚会。

You think you can sweet - talk your way in and take liberties -

想吊膀子揩油 —— ”

She can sweet-talk me into doing just about anything she wants me to do.

你可知道，我想我那最小的女儿生来就是嘴巴甜的。

Whether they manipulate, guilt trip or sweet-talk you, watch out for these sneaky individuals.

不论他们是在控制你，让你怀有愧疚之心还是奉承你，你都要当心这些卑鄙的人。

Along with challenging your brain, you'll be able to sweet-talk someone special with your new skills.

在你挑战自己大脑的同时，你也将可以用新学的语言和某些特别的人甜言蜜语了。